280 RECHERCHES SUR LA RADIOACTIVITÉ DES EAUX 
de prendre l’eau ne présente pas de graves inconvénients. L’im- 
portant est de procéder toujours uniformément. A cet effet nous 
avons eu soin de donner des instructions identiques à tous nos 
collaborateurs. 
Voici les principales : 
1° Prendre l’eau à l'endroit même où elle sort de terre. 
2% Faire en sorte qu’elle se mélange le moins possible à 
l'air. 
3° Remplir complètement les bouteilles, les fermer immédia- 
ment et hermétiquement. 
4 Mesurer la température de l’eau et celle de l'air. 
5° Mesurer le débit approximativement. Pour cela, le plus 
simple est d'opérer comme suit: 
a) Si l’eau ne sort qu’en faible quantité, on notera le temps 
qu’elle met à remplir un récipient de capacité connue. 
b) si elle sort en plus grande abondance et ne peut être captée 
totalement, on mesurera sa vitesse, la largeur et la profondeur 
moyennes de son lit. Un calcul élémentaire donnera le débit. La 
vitesse s’évalue en laissant flotter un morceau de bois dont on 
mesure le trajet en un temps donné. 
6° Indiquer le jour et l'heure de la prise. 
7° Indiquer Ja situation géographique. 
8 Envoyer l’eau le plus vite possible: l’expérience se fera 
ainsi dans les meilleures conditions, car la quantité d’émana- 
tion est fonction du temps et diminue rapidement avec lui. 
En général les eaux nous parvenaient un, au plus deux jours 
après leur prélèvement. La quantité d'émanation disparue attei- 
gnait donc les 15 à 30 ‘/, de la quantité initiale. Malgré cet in- 
convénient, notre méthode nous semble meilleure que celle qui 
consiste à analyser les eaux sur place au moyen d'appareils por- 
tatifs. En effet, tout déplacement de l’électroscope entraîne de 
fortes perturbations dans la perte à vide, et pour des eaux aussi 
faiblement actives que celles du Jura, l'incertitude qui en ré- 
sulterait ne permettrait aucune mesure sérieuse. 
Notre appareil reste absolument fixe: durant de longs mois, il 
ne subit aucun déplacement. Cette stabilité entraîne une cons- 
tance remarquable de la perte à vide et permet de déceler les 
plus faibles influences. Cela nous a permis de faire des mesures 
