LES 
MIGRATIONS DE LA PIÉRIDE DU CHOU EN 1917 
(PIERIS BRASSICÆ) 
ET LEURS CONSÉQUENCES" 
PAR 
ARNOLD PICTET 
Les migrations de Papillons qui, certaines années, se font en 
bandes considérables à travers d'immenses régions et durent 
plusieurs jours, constituent un phénomène encore inexpliqué et 
dont les motifs échappent à nos connaissances de la biologie des 
Insectes. Deux de ces migrations, formées par des Papillons de 
Pieris brassicae, ayant traversé toute la Suisse en 1917, nous 
avons pu les étudier en détail par une série de recherches per- 
sonnelles, auxquelles sont venus s'ajouter un grand nombre de 
renseignements fournis par des correspondants de plusieurs 
parties de la Suisse. 
Les résultats de ces recherches étant susceptibles de démon- 
trer les motifs originaux de ces migrations, nous les résumons 
dans le travail suivant : 
LES CONSÉQUENCES IMMÉDIATES DES MIGRATIONS DE LA 
Préripe pu CHou. 
C’est au commencement d’août que les agriculteurs remar- 
quèrent les dégâts causés aux plantations de Crucifères par des 
1 Communication faite à la séance du 15 novembre 1917 de la Société 
de physique et d'histoire naturelle de Genève. 
