LES MIGRATIONS DE LA PIÉRIDE DU CHOU EN 1917 361 
tions de Choux pour aller se métamorphoser ailleurs en chry- 
salide', ou bien avaient péri. Cependant les chiffres suivants 
montrent que le nombre des pontes effectuées par des Papillons 
étrangers a dù être bien moins considérable que celui produit 
par des femelles indigènes ; en effet, dans les plantations 
no lila été trouvé 282 petites chenilles par m° 
5) 
n° » » 300 » » » 
n° 3 » Ü 97 » » » 
n° 4 » ) 97 » » ” 
n° 5 » ) 207 » » ) 
no 6 » n 89 » » u 
n° 7 » » 72 » » » 
soit, en moyenne, 158 chenilles de provenance étrangère par 
mètre carré de plantation. 
IIL Troisième apparition : seconde quinzaine d'août. 
Les individus qui composent cette troisième apparition sont 
de nouveau des Papillons indigènes; on s’en rend compte d’après 
la nature de leur vol. En effet, ils butinent sur les fleurs et ne 
se livrent pas à des migrations. La durée complète de l’ontogénie 
de Pieris brassicae étant de 42 jours, nous voyons ainsi que ces 
Papillons sont bien les descendants immédiats de ceux du n° I. 
La quantité d'œufs qui ont été pondus par leurs femelles. 
sans être aussi grande que lors de la première génération, est 
cependant passablement plus forte que la quantité d'individus 
provenant des invasions. Lorsque nous avons exploré les plan- 
tations de Choux, nous avons en effet trouvé, dans la proportion 
suivante, une troisième catégorie de chenilles, très petites, ve- 
nant d’éclore, et qui sont celles de cette seconde génération de 
Papillons indigènes : 
Dans les plantations 
u° 4 il a été trouvé 1460 de ces chenilles par m° 
n° 2 » 137% » 
n° 3 » 70 » 
n° #4 M 690 » 
n° © , 59% » 
n° 6 » 70 » 
no 7 » 212 » 
! Au moment de la chrysalidation, les chenilles de Pieris brassicae quit- 
tent les plantations de Crucifères et vont se métamorphoser contre des murs, 
des édifices ou des rochers avoisinants ; très peu se chrysalident sur les 
Choux eux-mêmes. 
ArcuivEs, Vol. 4. — Mai 1918. 2 
