Fr 
LES MIGRATIONS DE LA PIÉRIDE DU CHOU EN 1917 363 
LES CAUSES DE LA SURPRODUCTION ET DES MIGRATIONS. 
Quelles sont maintenant les causes qui ont amené, en 1917, 
une pareille surproduction numérique de Pieris brassicae et qui 
ont provoqué les deux grandes migrations que nous venons de 
relater ? Elles sont de deux sortes : 
En premier lieu, les restrictions apportées à notre alimenta- 
tion ont amené les agriculteurs à intensifier notablement les 
cultures maraîchères. De cette façon l’augmentation des surfaces 
cultivées a fourni aux chenilles tous les éléments nécessaires 
pour faciliter leur existence et leur développement. 
En second lieu, et c’est là la principale cause, les parasites 
entomophages qui régularisent généralement une trop grande 
production numérique des Pieris brassicae et qui sont surtout 
des Hyménoptères de l'espèce Microgaster glomeratus, ont pres- 
que complètement fait défaut en 1916. Cette constatation résulte 
d'observations personnelles et de renseignements qui nous ont 
été fournis. 
Or, l’absence de parasites capables de détruire, en temps nor-- 
mal, le 60 ‘/, et même le 70 ‘/, des chenilles, explique suffisam- 
ment la surproduction des individus indigènes qui s’est produite 
en juillet 1917, alors que chaque femelle peut pondre jusqu'à 
120 œufs". 
Nous ne savons pas si les Microgaster glomeratus ont égale- 
ment manqué ep Alsace et dans le sud de l’Allemagne, pays 
d’origine des Papillons qui ont fait l’objet des migrations au 
travers de la Suisse; mais il est bien permis de le supposer et 
d'admettre que les causes qui en ont amené la surproduction ont 
été les mêmes que chez nous. 
Pour ce qui est des migrations elles-mêmes, les observations 
! Nous rappellerons à ce propos qu'une femelle de Pieris brassicae pond 
en moyenne 120 œufs; si tous venaient à bien, une seule génération suff- 
rait pour que nous fussions envahis d’une quantité de ces Insectes aussi 
considérable que celle dont nous venons de constater les effets. Mais les 
Microgaster glomeratus, dont chaque femelle peut parasiter environ 80 
chenilles et d’autres parasites, ainsi que des maladies bactériennes, se char- 
gent de mettre le frein nécessaire à un développement numérique trop 
intense. 
