364 LES MIGRATIONS DE LA PIÈRIDE DU CHOU EN 1917 
que nous venons de relater peuvent en fournir également l’ex- 
plication. 
En Allemagne, les Papillons de la génération d’été éclosent 
un peu plus tard qu’en Suisse. Alors que dans notre pays ils ap- 
paraissaient, en 1917, pendant la première quinzaine de juillet, 
en Allemagne ils n’éclosaient qu’à partir du 15, en grande abon- 
dance pour les raisons que nous venons de voir. Cependant nous 
présumons, sans en être certain, que dans le sud de l’Allemagne 
les cultures n’ont pas été capables de nourrir toutes les chenilles 
de 1917, soit qu'elles aient été insuffisamment nombreuses, soit 
que les nécessités présentes résultant de la guerre aient amené 
les agriculteurs à planter, au détriment des Crucifères, d’autres 
denrées (Pommes de terre. etc.), inutilisables pour les Pieris 
brassicae. 
Dans ces conditions, on peut envisager le motif de la néces- 
sité d’émigrer, et il est probable que cette émigration s’est 
produite dans deux directions opposées. Une partie des Papil- 
lons s’est envolée vers le nord, et de ceux-ci nous ne savons 
rien ; tandis que le reste s’est dirigé vers le sud, et ce sont ces 
Insectes qui ont été vus en si grande abondance traversant la 
Suisse, à la recherche de Choux capables de nourrir leurs 
larves. 
Cependant, en Suisse, lorsque arrivent les Piérides du nord, 
toutes les plantations sont déjà dévastées, et les Papillons, à part 
quelques femelles, ne trouvant presque plus rien où pondre leurs 
œufs, sont contraints d’émigrer encore vers les régions méridio- 
nales, à la recherche de plantations intactes. Mais ils n’en trou- 
vent pas davantage ; à mesure qu’ils avancent vers le sud, la 
dévastation les oblige à aller plus loin encore, à travers les Al- 
pes et nos glaciers' et à disparaître au delà de nos frontières, 
où, faute de renseignements, nous perdons leur trace*. 
! Les vols ont traversé les Alpes vaudoises, grisonnes et celles de l’Ober- 
land. Quelques individus ont été trouvés à l’Eggishorn (2300 m) aux Dia- 
blerets (2800 m), à l’Oldenhorn (3200 m), au Mont Chevreuil (1750 m), 
sur le glacier de la Jungfrau et de la Blumlisalp, au col du Simplon et au 
sommet du Monteleone (3561 m). 
* Le premier vol, en même abondance qu’en Suisse, a été constaté pen- 
dant trois jours descendant la vallée de Chamonix ; ce sont les seuls rensei- 
gnements que nous ayons reçus de l’étranger. 
