LES MIGRATIONS DE LA PIÉRIDE DU CHOU EN 1917 365 
Ainsi s'expliquent les migrations de la Piéride du Chou de la 
fin de juillet 1917. 
LES CONSÉQUENCES FUTURES. 
A la suite du développement numérique considérable des che- 
nilles de Pieris brassicae dont notre pays a été victime en 1917, 
faut-il s'attendre, en 1918, à une récidive des faits qui viennent 
d’être signalés ? 
Sans vouloir faire des pronostics d'avenir, nous indiquerons 
cependant quelques-unes de nos observations et de nos expé- 
riences qui tendent à montrer que, dès 1918, l'équilibre naturel 
entre les différentes espèces animales, de par la lutte qu’elles se 
font les unes aux autres, sera de nouveau rétabli en ce qui con- 
cerne Pieris brassicae, et que nos plantations ne subiront pas le 
même sort. En effet, une quantité suffisante d'individus ont été 
détruits pendant l’automne sans laisser de descendants pour 
qu'une nouvelle invasion soit enrayée. Cette destruction s’est 
opérée de diverses façons : 
En premier lieu, les agriculteurs eux-mêmes ont largement 
combattu le fléau, soit en pratiquant l’échenillage ou en utili- 
sant les insecticides habituels, soit en arrachant les plantations 
les plus malmenées. La destruction qui en est résultée a été très 
grande. 
Ensuite, les beaux jours de septembre et d'octobre ont contri- 
bué pour une large part à la destruction de nombreux individus 
en faisant éclore une quantité de Papillons qui, en temps normal. 
n'auraient dû naître qu'au printemps suivant et qui, par le fait 
de leur éclosion prématurée, sont tous morts avant l'hiver, l’es- 
pèce étant incapable d'hiverner à l’état d’Insecte parfait. D’après 
nos expériences, c'est le 6 "/, des Piérides qui ont été détruites 
de cette façon sans laisser de descendance. 
En outre, nous avons signalé que toute une série de Papillons, 
parmi ceux de la quatrième apparition, ont pondu trop tardive- 
ment pour que leurs chenilles aient pu se chrysalider avant l’hi- 
bernation. Toutes ces chenilles, qui représentent une importante 
proportion des individus de cette apparition, ont donc péri. Cela 
est constaté également par nos expériences. 
