POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 383 
nent la durée totale d’insolation et la moyenne diurne pour les 
différentes périodes de l’année. 
D'après le tableau de la durée moyenne d’insolation à Genève 
déduite des 20 années d'observation à l'ancien héliographe, de 
1897 à 1916, publié dans le résumé de l’année dernière, la 
durée moyenne annuelle est de 1710 heures. Après cinq années 
d’insolation très inférieure à cette moyenne, nous trouvons, en 
1917, une durée totale d’insolation enfin un peu supérieure, 
pour l’ancien instrument. Elle cst naturellement encore supé- 
rieure au nouveau, qui est beaucoup plus sensible. Les saisons se 
comportent différemment les unes des autres. L'hiver est sensi- 
blement moins ensoleillé que la moyenne (165 h.) de — 42 h. à 
l’ancien et même de — 19 au nouvel instrument. Au printemps 
(486 h.), il y a un déficit de — 42 h. à l’ancien instrument. Mais 
en été (721 h.) les conditions se renversent et il y a excédent de 
+ 33 h. à l’ancien et de + 138 au nouveau. Enfin en automne 
(3388 h.) il y a un fort excédent de + 72 h. à l’ancien et de + 121 
au nouveau à cause du beau mois de septembre. 
Le maximum absolu d’insolation, qui devrait être en juillet, 
est, cette année, en juin: 265 h. et 306 h. au lieu de 218 h. — 
L'écart maximum est en septembre, il est de + 71 h. à l’ancien 
et de + 88 h. au nouveau, comme en juin du reste. — Le mini- 
mum absolu est en décembre 1916 et en janvier, avec des écarts 
faibles, les moyennes étant de 36 h. et de 43 h. 
Le total général du tableau XXXIV dépasse de 247 h. pour 
l’année météorologique et de 262 h. pour l’année civile, celui du 
tableau XXXIIL C’est, à quelques heures près, la même diffé- 
rence qu'en 1916. La différence de sensibilité des deux hélio- 
graphes semble donc assez constante depuis quatre ans, comme 
de 1909 à 1911. La différence était beaucoup plus forte en 1912 
et en 1913 (357 heures et 340 heures). 
Le tableau XXX V est destiné à faire ressortir la différence 
entre la durée d’insolation du matin et celle de l’après-midi. 
Comme les appareils sont réglés sur le temps solaire vrai, les 
durées devraient être égales théoriquement, mais, en pratique, 
elles sont différentes. Le tableau les donne pour les deux hélio- 
graphes, et il donne aussi la différence soir — matin de deux 
façons, en heures et en pour cent du total d'heures d’insolation. 
