RÉVISION DE LA FAMILLE DES CUPULIFÈRES. 237 



d'éludé la famille des cuciirbilacées, qui offre quelques 

 avantages, mais qui a l'inconvénienl de renfermer beau- 

 coup de plantes cultivées et de présenter de grandes 

 facilités d'hybridation. Après bien des années d'obser- 

 vations, M. Naudin (Ann. se. nat. 1802, v. XVI, p. 154) 

 s'exprime ainsi : « Nulle pari on ne voit mieux l'espèce 

 proprement dite se nuancer, par gradations insensibles, 

 avec ce que, dans le langage, il est vrai, peu rigoureux, 

 on nomme communément race et variété. C'est l'obser- 

 vation de ces faits qui m'a conduit à reconnaître qu'entre 

 ces trois expressions, il n'existe pas de différence de sens 

 bien précise; qu'elles représentent au fond une seule et 

 même idée, et que leur application à telle forme déter- 

 minée est souvent facultative. » On ne peut pas dire plus 

 nettement que l'observation de la succession pendant 

 plusieurs générations ne conduit pas à constituer claire- 

 ment les groupes. 



(La fin à la prochaine livraison.) 



