60 BULLETIN SCIENTIFIQUE. 
fenètres du plateau fixe. Il était évident. en effet. d'après ce 
qui précède, que ces fenêtres servaient uniquement à livrer 
passage à l'électricité qui de la base de la languette doit pou- 
voir se répandre sur l’armature de papier avec laquelle elle 
est en communicalion par dessus le bord inférieur de la fe- 
nêtre. 
Ce point élant acquis, il devenait facile de simpliier la 
construction de la machine, et c’est ce qu'a fait M. Poggen- 
dorff. en acquérant par là une preuve nouvelle de linutilité 
des fenêtres du plateau fixe. Il remplaca, en effet, les grands 
évidements pratiqués précédemment dans ce plateau par de 
petits trous circulaires de 18%" de diamètre, qu'il boucha 
avec une rondelle en liége: ensuite, sur la face postérieure 
de cette rondelle, il colla Farmature de papier. sur la face 
antérieure la languette. qui était recourbée de manière à ce 
que sa pointe venait se placer à peu près au milieu de l’in- 
tervalle des deux plateaux. Avec cette disposition, l'effet de 
la machine fut exactement le même qu'avec les grands évi- 
dements, et cela tant pour la quantité que pour la tension. 
La modification apportée de la sorte par M. Poggendorff à 
la machine de Holtz est une simplification notable pour sa 
construction. et permettra de la construire à meilleur mar- 
‘ché, car c’est une opération délicate et assez dangereuse que 
d’entailler le plateau fixe, comme on le faisait jusqu'ici sans 
orande utilité. 
La nouvelle disposition permet de plus de constater net- 
tement que l'armature de papier doit se trouver à la face 
postérieure, la languette à la face antérieure du plateau fixe : 
car si l’on retourne ce plateau, l’on n'obtient aucun effet, 
quand même l'on fait tourner le plateau mobile dans le sens 
inverse de celui dans lequel il tourne ordinairement. 
L'on n'obtient donc aucun effet lorsque l’on change la po- 
sition de l’armature et de la languette, l’on n’en obtient pas 
davantage lorsque l’on enlève l’un ou l’autre de ces deux élé- 
ments de la machine. 
