DE PiIYSIOLOGIE VÉGÉTALE. 13 
plante, ces deux causes étant du reste tout à fait du même 
ordre et devant être désignées sous le même nom. Elles 
sont toujours en lutte avec [a transpiration, et suivant 
l'intensité de celle-ci, l'eau renfermée dans les tissus est 
soumise à une pression positive ou au contraire ceux-C1 
n'étant plus turgescents, absorbent. e 
La dernière partie du mémoire de M. Pitra résume 
toutes ces observations et esquisse à grands traits les pha- 
ses de la circulation de l’eau. Le rôle de la tension des 
tissus ne peut pas être encore nettement défini, bien qu'il 
existe très-probablement. L’imbibition des membranes, 
les phénomènes d’endosmose d’une cellule à l’autre sont 
les principales causes de l’ascension. L'auteur explique 
comment, en tenant compte du contenu des cellules, des 
points dans lesquels l’eau rencontre moins de résistance. 
des épaississements des parois, elc., on arrive à compren- 
dre de quelle manière l'eau remplit tout le végétal et ne 
ressort pas ou presque pas par les racines. 
M. le prof. Sachs ‘ a publié les résultats d’une série 
d'expériences sur la porosité du bois, qui feront plus tard 
le sujet d’un travail étendu. Nous ne ferons que mention- 
ner brièvement les points divers sur lesquels il a succes- 
sivement porté son attention : 1° Les ponctuations du bois 
des conifères ont été considérées par quelques auteurs 
comme ouvertes d’une cellule à l’autre, par d’autres comme 
fermées. C’est cette dernière opinion que partage M. Sachs 
après une expérience dans laquelle une émulsion de ci- 
nabre à été arrêtée dans les tissus ligneux, l’eau seule tra- 
* versant jusqu'en bas. 2° Lorsque le bois est parfaitement 
frais, l’eau parfaitement pure, la résistance de filtration 
1 Jul. Sachs, Ueber die Pecrositit des Holzes. Sep.-Abdruck aus 
den Verhandl. der phys.-med. Geszllsch. N. KF., XI. Bd. 
