ERBARIO ALDROVANDI VOL. PRIMO 6 



Interessanti sono i cartoni che direttamente si attaccano ai fogli coi 

 quali sono legati, che formano 1' antica copertura dell' Erbario stesso, 

 prima che fossero fatte nel XVIII secolo le teche presenti. 



Alcuni di questi cartoni ricoperti di antiche carte pecore presentano 

 ancora delle miniature o delie iniziali miniate; mentre gli altri lasciano 

 ancora scorgere antiche scritture sulla pergamena, raschiate in gran 

 parte. 



Il cartone del Tomo Vili (*) (VI secondo St. Lager) è fra tutti il più 

 interessante per la miniatura che lo adorna, la quale rappresenta un 

 docente circondato dai suoi scolari. Il numero del tomo è sopra questi 

 cartoni scritto trasversalmente. 



A pag. 37 deWHistoire des Herbiers il S.' Lager scrive: 



Nous attendons avec impatience le volume des Mémoires de l'Aca- 

 démie des sciences de Bologne qui contiendra l' « Illustrazione del- 

 l' Erbario DI Ulisse Aldrovandi ». Le botaniste italien qui se dévouera 

 à cette tàche patriotique n'aura pas seulement produit une oeuvre utile 

 à la connaissance de V Histoire de notre science^ il aura encore fait une 

 belle et bonne action » e altrove a pag. 36 : 



A tous les pioints de vue un tei travail fera honneur à celui qui l'ac- 

 complira et sera en outre un juste et tardif hommage rendu au collec- 

 tionneur infaticable qui, par son zèle désintéressé poiir la science a 

 obtenu à bon droil l'admiration de ses contemporains et raérite d'oc- 

 cuper une place eminente dans le catalogne des naturalistes dignes de 

 mémoire. 



Senza nessunissima pretesa di giungere a raccogliere il premio pre- 

 conizzato dal S.' Lager, ho compiuto (2) e presento oggi al pubblico bo- 



(*) L' elenco di seriazione da me fatto corrisponde a quello dei Cataloghi Al- 

 drovandiani. 



('^) In questa occasione mi è grato ricordare l'opera diligente prestatami dal 

 Sig. Giovanni Ettoue Mattki (1." Assistente al R. Orto botanico di Bologna) 

 nell'anno scolastico 1894-95 e nel 1." semestre del 1896. Da hii ebbi efficace 

 aiuto allora in questo lungo e faticoso lavoro. 



