464 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUli: 



thermograplie Richard petit modèle sert de contrôle et 

 en cas d'avarie de l'autre. Cette année d'expérience nous 

 a pleinement satisfaits, el les températures fournies par 

 cet enregistreur concordent bien avec les lectures directes 

 au thermomètre à boule sèche. 



Grand Saint-Bernard. — Lors d'une excursion au 

 Grand Saint-Bernard J'ai eu l'occasion, le 13 août 1897, 

 de vérifier les thermomètres de celte station météorologi- 

 que el j'ai pu constater que leurs corrections ne s'étaient 

 pas modifiées. 



Les résultats généraux des observations thermométri- 

 ques sont consignés dans douze tableaux de chifïres à 

 propos desquels j'ai seulement quelques remarques à 

 ajouter. 



1° Moyennes générales de la température. — Ecarts. 



Le tableau I fournit, pour Genève, toutes les valeurs 

 moyennes des températures, de trois en trois heures à 

 partir de I h. du matin, puis la température moyenne 

 des mois, des saisons et de Vannée, moyennes des huit 

 moyennes ti'ihoraires, enfin les minima et maxima 

 moyens. 



Le tableau II fournit, pour le Grand Saint- Bernard, les 

 mêmes moyennes pour les six dates d'observation di-ecle. 

 Les moyennes des mois, des saisons et de l'année sont établies 

 sur la moyenne des huit températures trihoraires, en se 

 servant des températures obtenues par interpolation gra- 

 phique pour 1 h. et 4 h. du matin. Viennent ensuite les 

 valeurs moyennes des minima et des maxima. 



Le tableau III donne les écarts enti'e les températures 

 moyennes et les valeurs normales de la période 1826- 

 1875 pour Genève et de la période 1841-1867 pour le 

 Grand Saint-Bernard. 



