POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 



143 



Le tableau IV donne les écarts entre les températures moyen- 

 nes des différentes périodes et les valeurs normales. Pour Oenève, 

 il y a deux séries d'écarts, correspondant l'une aux tempéra- 

 tures du tableau I et l'autre à celles du tableau II calculées 

 par la deuxième formule. La dernière colonne du tableau IV 

 donne la différence entre les écarts de Genève et du Grand 

 Saint-Bernard, écarts correspondant aux températures calculées 

 d'après cette même formule. 



Comme je le disais au début, 1914 a été un peu trop froid, 

 dans l'ensemble, à Genève, contrairement à 1913 et 1912 qui, 

 grâce à leurs hivers trop chauds, dépassaient un peu la normale 

 annuelle, sutout 1913. Au Grand Saint-Bernard, l'hiver a été 

 moins froid et l'année est tout à fait normale. Aux deux sta- 

 tions l'été est de nouveau trop froid comme pour les deux 

 années précédentes. L'automne aussi est au-dessous de la nor- 

 male, surtout au Saint-Bernard. Seul parmi les saisons, le prin- 

 temps est sensiblement trop chaud à cause de mars et d'avril. 



IV. Écarts avec les températures normales, 1914. 



PERIODE 



Moyenne 

 des 8 obs, 



Genève 



7"+ 1+2 X9 



Grand 

 St- Bernard 



7 + 1 + 2 \ 9 



Différence 



entre les 



deux stations 



Décembre 1913, 

 Janvier 1914 . . 



Février 



Mar.s 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillet 



Août 



Septembre. . . . 



Octobre 



Novembre .... 

 Décembre 



Hiver 



Printemps. . . . 



Eté 



Automne 



+ 1.02 



- 2.74 

 + 0.91 

 + 1.69 

 + 1.79 

 -1.27 



- 1.13 

 _ 1.60 



- 0.20 

 + 0.06 



- U.51 

 + 0.01 

 + 3.S3 



+ 1.11 



- 2.63 

 + 1.07 

 + 1.86 

 + 2.10 



- 1.03 



- 0.78 

 -1.42 



- 0.09 



- 0.11 



- 0.57 

 0.00 



+ 3.81 



+ 0.16 

 -0.44 

 + 3.27 

 + 0.87 

 + 2.22 



- 0.76 

 -1.49 



- 2.09 

 + 0.65 



- 0.19 



- 0.59 



- 0.88 

 + 0.17 



+ 0.95 



- 2.19 



- 2.20 

 + 0.99 



- 0.12 



- 0.27 

 + 0.71 

 + 0.67 



- 0.74 

 + 0.08 

 + 0.02 

 + 0.88 

 + 3.64 



- 0.31 

 + 0.73 



- 0.97 



- 0.15 



- 0.19 

 + 0.97 



- 0.76 



- 0.23 



+ 0.93 

 + 0.76 

 - 0.97 

 -0.55 



- 1.11 

 + 0.21 

 + 0,21 

 + 0.32 



Année météorol 

 » civile. . . 



- 

 + 



,18 

 ,06 



0.05 

 0.18 



-I- 0.04 

 + 0.04 



- 0.09 

 + 0.14 



