REMARQUES CONCERNANT 



L'APPAREIL D'imCTION DE CCHILOWSKI 



POUR REPÉRER LA POSITION DES PROJECTILES 



Angnste PICCAR» 



Dans le cahier de juin des Archives ('), M. Chilowski décrit 

 un appareil fort intéressant destiné à repérer la position des 

 projectiles dans le corps humain. Le premier dispositif, construit 

 par M. Chilowski, se compose de deux bobines, dont les plans 

 sont perpendiculaires l'un à l'autre ('). L'une des bobines (AA) 

 étant traversée par un courant alternatif il ne se produit par 

 induction un courant dans l'autre (BB) que si une pièce métal- 

 lique est placée dans le voisinage de l'appareil d'une façon 

 asymétrique par rapport à la bobine BB, c'est-à-dire en dehors 

 de son plan BB (plan d'extinction). La preuve en est donnée 

 par raison de symétrie. Jusqu'ici je suis d'accord avec l'auteur. 

 Mais il continue dans le même ordre d'idées en plaçant une 

 troisième bobine CC perpendiculaire aux deux premières et, 

 comme cette bobine a certainement aussi un plan d'extinction 

 il en conclut que les deux bobines BB et CC n'auront ensemble 

 qu'une droite d'extinction qui est la ligne d'intersection 00 

 des deux plans BB et CC. Il doit y avoir au contraire tout 

 un plan d'extinction passant par la ligne 00. C'est l'un des 



') Archives, 1915, t. XXXIX, p. 494. 

 '^) Voir la figure p. 495. 



AnciilVF.s. t. XL. — Déocmbre 1915. 



