— VI — 
Come vedesi, nel primo libro l’autore tratta della sinonimia (no- 
menclatura) tanto delle singole piante che delle loro parti e del loro 
numero in quanto esso sia maggiore o minore di quello delle piante 
conosciute da Dioscoride; nel secondo sì occupa in modo speciale delle 
descrizioni delle piante stesse, che completa e corregge, tenendo calcolo 
delle variabilità loro a seconda dell'età, dell'andamento delle stagioni, 
del luogo e del modo di coltivazione, distinguendo generi, specie, va- 
rietà, ecc.; e la descrizione di molte piante nuove aggiunge ignote agli 
antichi. 
Nel terzo libro infine tratta specialmente delle diverse proprietà. 
dei medicamenti. 
x 
E botanica, come volevano i tempi, quasi esclusivamente in ser- 
vizio della medicina, ma a differenza dei suoi predecessori, il Maranta 
non si limita a citare i classici ed a ricalcare le orme di Teofra- 
sto, Galeno, Plinio, Dioscoride (il più grande conoscitore di piante del- 
l’antichità), ma ne vaglia e discute le diverse opinioni, ne controlla 
le fonti, ne determina la nomenclatura, ne precisa le descrizioni quando 
incerte od appena accennate, e molte descrizioni nuove aggiunge. 
Mente chiara ed ordinata, educata allo studio coscienzioso e profondo 
dei classici, e dotata di uno spirito d’osservazione acuto che impiega 
nell'esame diretto delle piante, con metodo scientifico, rigoroso ed ori- 
ginale. 
È un nuovo indirizzo che il Maranta imprime allo studio della 
Botanica dei suoi tempi, pure mantenendosi ancora nel campo della 
medicina, osservando le piante in natura e considerandole attraverso 
gli scopi che il medico persegue. 
Oltre a quest'opera si hanno di lui importanti lettere latine ed 
italiane, giacchè fu in corrispondenza coi più celebri scienziati del suo 
tempo: Falloppio, Aldrovandi, Mattioli, ecc.; le prime inserite fra quelle 
del Mattioli (Epistolae medicales), le seconde nell'edizione della vita 
dell’Aldrovandi. 
Scrisse anche: De Aquae Neapoli in Luculliana Scatenti, quam 
ferream vocant, metallica natura ac viribus. Altresì: Lucullianae questiones 
ed un piccolo lavoro dal titolo: De T'heriaca et Mithridate. 
