= ag — 
La presenza dei cordoni endocellulari, sia nelle viti americane, 
franche o innestate. sia nelle viti nostrane (più resistenti al male) con- 
duce il Petri alla conclusione che “la formazione dei cordoni endocel- 
“lulari non può essere riguardata come un fenomeno secondario, quasi 
“ fortuito, quindi anche incostante, dovuto all'influenza di particolari 
“ condizioni locali; il fatto di averne constatata la presenza in varietà 
# di viti diverse, coltivate in luoghi tanto distanti come la Sicilia, la 
“ Francia e l’Austria, dimostra a sufficienza che si tratta di un carat- 
“ tere strettamente collegato alle cause stesse della malattia ,. 
Queste deduzioni sarebbero avvalorate dalle osservazioni anatomiche 
fatte dall’ autore nelle viti sane e in quelle colpite da altre forme di 
rachitismo. 
Nelle viti sane, sia americane che nostrane, sia franche che inne- 
state, l’autore non trovò mai Ja presenza di cordoni endocellulari. Due 
soli cordoni brevissimi egli dice di aver trovato in due esemplari di 
Catanese sanissimi all'apparenza, ma dubita si trattasse di un prin- 
cipio della malattia dell’ “ arricciamento ,; e conclude che “la vite, 
“ nelle sne condizioni normali di vegetazione non dà origine a cordoni 
“ endocellulari,. Questi rappresenterebbero dunque “il primo e più 
saliente sintomo dell’“ arricciamento ,, cioè “ dell’alterata attività for- 
“ matrice dei meristemi ,; perciò, dice l’A., è precauzione indispensa- 
bile, prima di riprodurre per talee una vite, quella di esaminare se il 
suo fusto, le sue foglie, le sue radici, non siano inquinate dalla pre- 
senza di questi rivelatori della malattia. Senza di che, afferma il Petri, 
si farà, come si è fatta finora “in modo del tutto involontario, una 
“ larga moltiplicazione e distribuzione di legno, dirò così, ammalato ,. 
I cordoni endocellulari nelle viti sane. 
L’“ arricciamento , della vite è, com'è noto, malattia assai più dif- 
fusa nell'Italia meridionale che nell'Italia settentrionale. Specialmente 
in Sicilia infierisce da tempo arrecando gravi danni, e da un pezzo essa 
è oggetto di studio da parte di numerosi autori. 
In Lombardia sono rari e limitati i casi di “ arricciamento ,, nelle 
viti. Uno dei più noti è quello dato dalla varietà £ardéra (Barbéra 
riccia), che anche qui da noi a Mairano (colline di Casteggio) presenta 
da circa 30 anni alcuni filari poco discosti l'uno dall’altro, affetti da 
“ arricciamento , che pare stazionario. 
La ricerca dei cordoni endocellulari nei tralci di Bardéra affetta da 
* arricciamento , mi diede risultato positivo, Ma con mia grande sor- 
presa constatai-la presenza di cordoni perfettamente simili e non meno 
