— 211 — 
Le colture di Coniotyrium avevano formato dei picnidii con spore 
brune che misuravano 4-5 X 2-2,5 4. 
Le colture di PAyllosticta pirina avevano formato picnidii aventi 
spore jaline che misuravano 4,5-6,6 x 2-2,5 4. 
Le spore di questa P/y//ostieta si sono sempre mantenute jaline 
anche dopo dei mesi; quelle di Coniothyrium, jaline nei primi stadî di 
sviluppo, diventavano colorate solo dopo due o tre giorni. 
Spore di Phyllostieta pirina inoculate in terreno colturale costituito 
da patata, il giorno 31 marzo, il 9 aprile mostravano picnidii a spore 
jaline aventi le dimensioni 5,87 » 3,5 «x. Osservate il 12 aprile, si pre- 
sentavano ancora jaline; solo erano di dimensioni maggiori. Osservate 
il 19 aprile, erano identiche e jaline; il 24 aprile esse erano sempre 
jaline e misuravano 7-9,3 x 4,6-5,8 4. 
Osservate le colture di Phy//osticta aventi la data del 10 marzo, esse 
erano sempre jaline ed avevano le stesse dimensioni osservate il 10 marzo; 
vale a dire le spore erano giunte a completo sviluppo. 
Spore di /. pirina inoculammo pure in agar glucosato il 6 aprile; 
e, osservate il 19, mostrarono la presenza di pienidii con spore jaline. 
Inoltre spore della stessa P/y0/osticta seminate il 9 aprile sopra bar- 
babietola ed altre sopra carota, osservate il 26 aprile, avevano picnidii 
cun spore jaline. 
Viceversa, spore di Coniothyrium pirinum seminate il 31 marzo in 
agar glucosato, osservate il 9 aprile, avevano spore jaline che misura- 
vano 7 > 3,5-4 . Il 12 aprile la stessa coltura aveva le spore che si 
erano colorate in olivaceo chiaro; il 19 aprile le spore della stessa col- 
tura si presentavano definitivamente olivacee. 
Spore di C. pirinum seminate il 6 aprile in patata, osservate il 19, 
avevano dato picnidii con spore che già erano colorate. 
Spore di C. pirinum, seminate il 9 aprile in barbabietola, erano oli- 
vacee dopo 10 giorni, come pure quelle seminate in barbabietola lo stesso 
giorno ed osservate il 26 aprile. Le misure delle spore erano eguali a 
quelle della coltura in barbabietola (7 X 4,5 4). 
Per gentilezza del prof. Bubàk Franz di Tabor, abbiamo potuto 
studiare pezzi di foglie di Pirus communis attaccate dal Coniothyrium 
tirolense Bubàk, e dopo ripetuti esami dobbiamo concludere che .esso 
Coniothyrium corrisponde al micete al quale Sheldon ha dato il nome 
di C. pirina. 
