— 260 — 
vade la corteccia e il legno sino alla profondità di nove a dieci centi- 
metri, producendo all’esterno dei cancri ricchi di resina che possono 
svilupparsi da un lato solo del ramo. In tal caso il lato opposto con- 
tinua a crescere producendo nuove zone legnose e dà al ramo un aspetto 
anormale. 
Alla fine della primavera i corpi fruttiferi erompono dalla scorza 
disseminando le spore. 
Questa malattia è dannosa specialmente ai vivai di pini e non è 
facile combatterla perchè il micelio è interno e perennante. La recisione 
dei rami colpiti è di grave disturbo all’accrescimento delle giovani 
piante; si può tentare la raschiatura dei cancri nel primo anno in cui 
appaiono pennellando le ferite con soluzione concentrata di solfato di 
ferro e coprendole con mastice. Sarebbe anche utile sradicare nelle 
zone circonvicine le piante che possono ospitare le ecidiospore. 
13) Ruccine vescicoLosa DEL Pino WEIMOUTH ( Peridermium Strobi 
Kleb.) — È molto simile al precedente e si sviluppa nella forma eci- 
dica sui rami del Pinus Strobus e del Pinus Cembra. Le forme uredo- 
e teleutosporica (Cronartium ribicola Dietr.) si sviluppano sulla pagina 
inferiore di diverse specie di Ribes. 
Come mezzi di lotta valgono quelli indicati per la specie pre- 
cedente. 
14) Cancro DEGLI ABETI (Aecidium elatinum Alb. et Schiv.). — 
Questo parassita che produce nel legno degli Abeti le così dette « scope 
da streghe » è un fungo a vegetazione alternante, richiede cioè per il 
suo completo sviluppo, la presenza di piante diverse. 
All’inizio dell'infezione i fusti ed i rami presentano un rigonfia- 
mento caratteristico, dovuto al forte spessore che assumono i tessuti in 
seguito allo stimolo prodotto dalla presenza del micelio. La corteccia 
in seguito si gonfia qua e là, si fende e cade mettendo a nudo il legno 
morto, mentre il tumore continua a crescere presentando numerose spor- 
genze e rientranze. Entro questi tumori il legno è rossastro, esala un 
forte odore acido e contiene una maggiore quantità di resina e di tan- 
nino del legno sano, è inoltre più duro. 
Questa malattia è raramente causa di morte per l’Abete, ma è 
tuttavia assai dannosa e se è estesa deprezza naturalmente il legno, 
tanto più perchè i tumori sono spesso invasi dal Polyporus fulvus e 
dall’Hydnum coralloides che producono il marciume dei tessuti. 
Gli organi di fruttificazione dell’ Aecidivm elatinum, che appaiono, 
al principio d’agosto, sulle “ scope da streghe ,, contengono delle spore 
ellittiche (ecidiospore) che, incapaci di germinare sull’Abete, germinano 
invece se cadono sulle foglie di aleune piccole piante erbacee apparte- 
