288 
Più tardi compaiono sulle macchie i corpi fruttiferi del fungo; in 
autunno dei piccoli puntini nero-lucenti, che sono gli spermogoni e che 
rappresentano la forma picnidica; nell'inverno i periteci, che costituiscono 
la forma perfetta, ascofora del parassita e che sono assai più grandi, 
di forma ovale, nero-lucidi e disposti lateralmente alla nervatura. L’in- 
verno mite e le abbondanti pioggie primaverili sono favorevoli alla con- 
servazione e alla diffusione del parassita che produce danni notevoli 
specie nei vivai sulle giovani piante di pino nelle quali determina spesso 
un disseccamento parziale o totale. I trattamenti fatti alle giovani pian- 
tine con poltiglia bordolese (borghignona) zuccherata pare diano buoni 
risultati quando vengano applicati durante l’estate, specialmente nel 
mese di agosto. 
Si consiglia anche, come misura preventiva, di non piantare pini in 
località ove la malattia è molto diffusa. Inoltre, nei casi in cui si debba 
fare un vasto piantamento di conifere, è buona pratica alternare le es- 
senze resinose che si adoperano, consociando cioè al pino, ove sia pos- 
sibile, l’abete ed il larice (che non vengono attaccati da tale parassita) 
affinchè la malattia non trovi modo di diffondersi, 
4) RUGGINE VESCICOLOSA DELLE FOGLIE DI ABETE (CArysomyxra Rho- 
dodendri (D. C.) De By. Forma ecidiea Aecidium abietinum Alb. et Schw.). 
— Questo parassita, appartenente al gruppo delle Uredinee, è specie 
eteroica, che compie cioè il proprio ciclo di vita sopra ospiti diversi. 
Le sue forme ecidica e pienidica si sviluppano sulle foglie del- 
Abies excelsa; le forme uredo- e teleutosporica invece sul Rhododendron. 
In luglio ed in agosto interi boschi di abete rosso (Abies ewcelsa) 
vedonsi talvolta tristamente ingialliti e sfrondati per opera di questo 
fungo. 
Sugli aghetti appaiono dapprima delle areole giallognole, per lo più 
disposte in serie lineare, nelle quali l'epidermide si solleva, si rompe e 
lascia uscire dei corpicciuoli dapprima emiglobosi poi oblunghi, cilin- 
dracei, lisci, di color carnicino. Sono gli ecidi che a guisa di papille 
sorgono dall’epidermide della foglia e si rompono irregolarmente all’e- 
stremità per lasciar libera una polvere di color giallo-rossastro, costi- 
tuita dalle ecidiospore che il vento disperde facilmente. 
Le foglie colpite diventano in seguito giallo-brunastre, muoiono e 
si distaccano facilmente. Tale forma ecidica è nota come Aecidium abie- 
tinum Alb. et Schw. 
Le ecidiospore infettano nel settembre le foglie dei Rododendri sulle 
quali si formano prima le uredospore, poi le teleutospore, o spore iber- 
nanti, che svernano sulle foglie e germinano nella successiva primavera 
infettando di nuovo l’abete e ricominciando così il cielo di sviluppo del 
parassita. 
