()() OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1903 



même et nous avons partout calculé les résultats et les 

 moyennes pour Vannée civile, comme pour Vannée 

 météorologique, quoique le détail des observations de 

 décembre 1903 n'ait pas encore paru. 



Les tableaux de ce résumé annuel sont les mêmes 

 que ceux des précédents, augmentés de ceux relatifs à 

 la fraction de saturation. Ils portent sur les cinq élé- 

 ments météorologiques observés aux forts de St-Mau- 

 rice : la température, la pression atmosphérique, Vhu- 

 midité de l'air, la nébulosité, puis la pluie et la neige. 

 Il s'y ajoute, comme l'année dernière, quelques petits 

 tableaux supplémentaires relatifs au brouillard, à la 

 persistance de la neige sur le sol, aux orages -Qi aux 

 cas de fœhn. 



Nous accompagnerons seulement les tableaux de 

 quelques explications. Les éléments sur lesquels sont 

 basés les chiffres moyens qu'ils contiennent se trouvent 

 d'ailleurs pour la plupart dans les tableaux mensuels 

 publiés antérieurement. 



II. Température. 



Les tableaux I et // fournissent, pour les deux sta- 

 tions de Savatan et de Dailly : P les valeurs moyennes 

 des températures des différentes périodes (mois, sai- 

 sons, année) pour les trois époques diurnes d'obser- 

 vation ; 2° les températures moyennes des mêmes 

 périodes calculées, comme dans les publications du 

 Bureau météorologique central suisse', sur deux for- 

 mules différentes : a) en prenant la moyenne arithmé- 



' Annalen der schweiz. meteorologischen Centralanstàlt . 



