560 DE LA PRÉDOMINANCE DKS TOURBILLONS 



J'ai visité le rapide de Laiifenbourg le 27 septembre 

 1 904 ; les eaux du fleuve étaient assez basses, sensible- 

 ment au-dessous du niveau moyen ; elles étaient toutes 

 confinées dans le chenal étroit. 



Dans le rapide on peut distinguer diverses parties. 

 Celle qui marque la descente la plus brusque et la plus 

 violente des eaux est située à environ 100 m. en aval 

 du vieux pont. Là les eaux se précipitent trop violem- 

 ment pour que le sens des tourbillons, au milieu des 

 flots puissants d'écume, soit discernable. On reconnaît 

 très nettement le phénomène que j'appellerais le ^^ phé- 

 nomène du sillage " ', mais c'est tout. 



En aval de cette partie la plus rapide, les eaux 

 deviennent assez calmes et sont assez profondes pour 

 que l'observateur ne puisse rien noter d'important. 



Au contraire, en amont du rapide, et entre le vieux 

 pont et le rapide lui-même se trouve une partie du 

 cours où quelques tourbillons se manifestent très nette- 

 ment individualisés. Là, ces tourbillons ne restent pas 

 à la même place comme dans tous les rapides dont 

 j'ai déjà parlé, ils sont situés approximativement vers 

 le milieu du lit, et il se déplacent sur 30, 40, 50 m. 

 C'est un des rares points où l'on puisse très clairement 

 non seulement discerner les tourbillons mais en suivre 

 la marche. 



Puisque les tourbillons sont en marche, on ne peut 

 plus en faire une statistique à peu prés rigoureuse ana- 

 Jogue aux statistiques précédentes. J'ai essayé de comp- 

 ter les tourbillons se produisant en une certaine période 



' Je me propose d'étudier avec quelque détail ce phénomène 

 dans un mémoire ultérieur. 



