EN SKNS INVKRSI-: DES AIGUILLES d'uNE MONTRE. o69 



gorge du Tessin (Jile gorge de Piotliiio ((|iii est une gorge 

 à marmites creusée dans les schistes cristallins), on 

 constate un bouillonnement de surface sans beaucoup 

 d'écume qui ressemble tout à fait au bouillonnement 

 d'un liquide en ébullition : les tourbillons viennent ainsi 

 crever à la surface d'une manière telle qu'il est à 

 peu prés impossible de savoir dans quel sens ils tour- 

 nent. Bien plus, nous croyons pouvoir induire de l'en- 

 semble de nos observations sur les tourbillons des 

 gorges que s'il était possible d'établir des statistiques 

 analogues à celles que nous avons plus haut dressées on 

 ne trouverait sans doute plus cette forte et remarquable 

 prédominance d'un sens de rotation. 



Dans le cas de la descente très rapide des eaux, les 

 observations précises sont encore malaisées et nécessai- 

 rement trop fragmentaires ; du moins elles sont par 

 endroits possibles, et en voici un exemple : Avec un de 

 mes élèves', j'ai essayé de compter les tourbillons sinis- 

 trorsum et dextrorsum qui se produisent dans le cours 

 tout à fait supérieur de laLiitschine, ou plus exactement 

 de l'une de ces têtes de la Lùtschine qui sortent du 

 glacier inférieur de GrindewakP. Dans la gorge à mar- 

 mites qui fait suite à l'extrémité du glacier tout discer- 



' C'était M. le Dr Hannsen qui m'accompagnait ce jour là, 4 

 août 1904 ; je me suis arrangé autant que possible pour faire 

 toujours ces observations délicates avec un témoin, qui m'aidât à 

 discerner le sens de rotation, et qui constituât pour moi-même un 

 contrôle. Un autre de mes élèves, M. Cesare Calciati, m'a aidé 

 pour certaines des observations signalées dans ce mémoire. 



- Ces têtes de la Sclivvarze Liitschine s'appellent Weisse Lùts- 

 chinen (Atlas Siegfried, feuille 396, Grindelwald, à 1 : 50000) ; 

 elles portent donc le même nom que l'autre Liitschine (de Lau- 

 terbrunnen) qui rejoint la Liitschine noire à Zweiliitschinen. 

 Archives, t. XVllI. — Décembre 1904. 40 



