SQR LES GLACIERS DU GROENLAND. 339 



torrents comme ceux des Alpes, mais, comme l'a vu M. 

 Payer, à de véritables fleuves, jaillissant par des voûtes 

 immenses. Quand les glaciers dépassent les côtes et s'a- 

 vancent dans la mer, le courant d'eau formé sous la glace 

 n'en est pas moins sensible. Il se manifeste par une sorte 

 de^bouillonnement pareil à celui de fortes sources en 

 avant des glaces. Ce bouillonnement indique la marche 

 du courant intérieur. L'eau bouillonne comme si elle était 

 animée par une sorte de tourbillon, elle est colorée par 

 la boue provenant du frottement du glacier sur les roches 

 du fond, et des nuées d'oiseaux marins y plongent sans 

 cesse afin d'en tirer leur nourriture. Lors de son séjour 

 au Groenland, M. Rink a observé ce fait dans le Quanef- 

 jord, près dé Frédérikshaal. Les glaces intérieures pénè- 

 trent dans ce bras de mer par ses deux extrémités. 

 M. Rink vit distinctement dans la bouche méridionale, du 

 haut d'une colline située à un millier de mètres de dis- 

 tance , ce bouillonnement caractéristique semblable à 

 celui de fortes sources jaillissant du fond sur une surface 

 de plusieurs hectares, tandis que des foules de mouettes 

 (Larus tridactijlus) voltigeaient au-dessus comme auprès 

 d'un banc de poissons. De plus le bras de mer était co- 

 loré par une eau limoneuse, quoiqu'aucun fleuve ne fût 

 visible du côté de la terre. Le mouvement de la glace se 

 manifestait aussi par de légers crépitements, tandis que 

 des fragments de petites dimensions se détachaient de la 

 masse et tombaient dans l'eau. Les indigènes qui accom- 

 pagnaient l'expédition prétendaient que les sources — le 

 nom sous lequel ils désignent cette sorte de courant — 

 étaient visibles de ce point seulement, mais qu'ici elles 

 n'étaient rien en comparaison de celles de la branche 



