340 RECHERCHES DE M. PAYER 



septentrionale, dont le fond n'était pas accessible alors '. 

 Un Groënlandais des environs du fjord de Godthaal, 

 bien instruit de la configuration de son pays, remit à 

 M. Rink une description de la lisière des glaces entre 

 64*^ et 65° de latitude accompagnée d'une carte détaillée. 

 Cette carte représente les petits courants d'eau qui de- • 

 bouchent à l'intérieur du Golfe ou du fjord de Godthaal, 

 ainsi que l'extrémité des glaciers qui atteignent le rivage. 

 Sur deux points où les glaciers descendent dans l'eau, 

 elle indique de fortes sources à la surface du bras de mer, 

 sources dont la position était indiquée à une certaine dis- 

 tance par les nuées d'oiseaux qui tourbillonnent au-des- 

 sus. Un petit lac situé à l'intérieur des terres, mais au 

 bord du glacier présente aussi le même bouillonnement 

 que la mer. Le niveau de ce lac s'élève et s'abaisse pé- 

 riodiquement. Pendant que ses eaux s'élèvent, les sources 

 situées dans le bras de mer diminuent, et elles augmen- 

 tent quand le niveau du lac baisse. Quelquefois la baisse 

 du lac est subite; les sources situées dans la mer, en avant 

 du glacier, augmentent alors de force à tel point qu'on 

 remarque un courant très-sensible dans les eaux du bras 

 de mer à plusieurs milles de distance de la lisière des 

 glaces. Sans aucun doute les oscillations de niveau du 

 lac, comme celles des sources de l'intérieur du golfe pro- 

 viennent du courant d'eau intérieur qui circule sous le 

 glacier, courant dont le volume et la force varient aussi 

 suivant l'intensité de la fusion à la surface et à l'intérieur 

 des glaciers, soit encore selon le changement des cre- 

 vasses ou des canaux qui se forment dans ses flancs. 



* H. Rink, Om Vandets Aflod fra del Indre of Gronland ved Kilder 

 under Isen. Copenhague, 18G2. — Annales des Voyages de décembre 

 1865, page2G8 et suivantes. 



