BOTANIQUE. 63 



ci vibrant dans le sens de leur largeur. C'est ce qui aurait 

 eu lieu dans le cas pathologique mentionné plus haut. Par 

 contre, dans les cas de production volontaire des notes de 

 tête, ainsi que cela se voit chez certains chanteurs suisses et 

 tyroliens, il faudrait supposer une faculté, naturelle ou ac- 

 quise d'adaptation par laquelle le chanteur parviendrait à 

 raccourcir la longueur de la partie vibrante de ses cordes 

 vocales, ou a diminuer leur tension dans le sens de la lar- 

 geur. La complaisance de l'un des chanteurs tyroliens établis 

 dans ce moment à Londres, et qui a bien voulu se prêter à 

 un examen laryngoscopique pendant qu'il chantait de la voix 

 de tête, a permis à l'auteur de vérifier jusqu'à un certain 

 point l'opinion émise ci-dessus. Malgré l'extrême irritabilité 

 de la gorge de cet artiste, ce qui rendait diflicile toute obser- 

 vation un peu prolongée, le D' Marcel a pu cependant réussir 

 à le faire chanter, le miroir laryngoscopique dans la bouche, 

 et constater par l'observation directe, que ses cordes vocales 

 se raccourcissaient dans le sens antéro-postérieur toutes les 

 fois qu'il émettait ces notes de tête si remarquables chez les 

 artistes de cette catégorie. 



BOTANIQUE. 



AnDERSON-HeNRY. HVERmATIOM ENTRE ESPÈCES VÉGÉTALES. 



Les Transactions de la Société botanique d'Edimbourg 

 (vol. IX, part. 2) publient le discours ou plutôt le mémoire lu 

 par le président de cette Société, le 14 novembre 1867, sur 

 les hybrides proprement dits, c'est-à-dire entre espèces et 

 non entre variétés (métis). L'auteur a fait des expériences 

 depuis vingt-cinq ans, et, comme il le dit lui-même, les ob- 

 servations si curieuses de M. Darwin sur la fécondation des 

 orchidées et des plantes à étamines inégales ont donné à ses 

 derniers travaux une direction plus scientifique, dont les ré- 

 sultats ont plus d'intérêt. M. Anderson-Henry constate d'a- 

 bord qu'il a vérifié les assertions de M. Darwin sur les fleurs 



