376 HYPOTHÈSE SUR LA CONSTITUTION 



même élément d'éther dF peut être allié à tous les 

 éléments dS d'un plan, sans que ce plan supposé rigide 

 tende à être disloqué (ce qui n'aurait pas lieu avec les 

 éléments dS d'une surface quelconque). 



Relativité des mouvements et des contraintes. Si une 

 droite rigide glisse sur elle-même avec une vitesse 



V = -1- , c'est-à-dire si tous ses points possèdent des 



vitesses tangentielles égales, tout se passe comme si 

 cette droite restait immobile et comme s'il existait en 

 chaque point de l'espace une vitesse égale, parallèle à 

 la première, mais de sens contraire (relativité de la 

 translation). Ceci revient à dire que si un élément de 

 temps dt se manifeste positivement sur les éléments d/ 

 d'une droite, il se manifeste négativement sur tous les 

 éléments de l'espace parallèles à dl. 



De même, si un plan est contraint sur lui-même, 

 c'est-à-dire si tous ses points possèdent des pressions 



normales égales P = -7—, tout se passe comme si ce 



plan n'était pas contraint et comme s'il existait en 

 tous les points de l'espace une pression égale et paral- 

 lèle — P. de sens contraire. Ceci revient à dire que si 

 un élément dF d'éther se manifeste positivement sur 

 tous les éléments dS d'un plan, il se manifeste négati- 

 vement sur tous les éléments de l'espace parallèles à dS. 

 On voit que les phénomènes de contrainte attribués 

 à l'électricité ou au magnétisme ne sont que la manifes- 

 tation de l'éther dans l'espace (comme le mouvement 

 pur n'est que la manifestation du temps dans l'espace). 

 Lorsque la contrainte s'exerce sur un plan, on dit que ce 

 plan possède une densité superficielle (proportionnelle à 



p = -p-), et qu'il produit un champ électrostatique 



