POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 545 



son fait l'année dernière pour les deux stations du Grand 

 Saint-Bernard ayant montré que la deuxième formule 

 donne des chiffres qui se rapprochent sensiblement plus 

 des moyennes résultant d'un plus grand nombre d'ob- 

 servations diurnes. Le tableau III contient en outre les 

 minima et les maxima moyens ponr la station du Grand 

 Saint-Bernard. 



Le tableau IV donne les écarts entre les températu- 

 res moyennes des différentes périodes et les valeurs 

 normales. Pour Genève il y a deux séries d'écarts cor- 

 respondant l'une aux températures du tableau 1 et l'au- 

 tre à celles du tableau II d'après la deuxième formule. 

 La dernière colonne du tableau ÏV donne la difïérence 

 entre les écarts de Genève et du Grand Saint-Bernard, 

 écarts correspondant toujours à la même formule 



7+1+2X9 

 4 



Il résulte de l'examen des écarts que l'année météo- 

 rologique a eu, à Genève, une température absolument 

 normale. L'année civile a été légèrement plus froide, 

 décembre 1902 ayant été un peu moins chaud que 

 décembre 1901. Au Grand Saint- Bernard, l'année, 

 météorologique ou civile, a été de 0°, 1 plus chaude que 

 la normale. 



Si nous passons à l'examen des saisons, l'hiver et le 

 printemps ont été un peu trop chauds à Genève, surtout 

 l'hiver, l'été et l'automne ont été plus froids que la 

 normale. Au Grand Saint-Bernard, l'hiver seul est trop 

 chaud, mais de prés de \° et cela compense, et au-delà, 

 les températures un peu trop basses des trois autres 

 saisons. 



En ce qui concerne les mois, il y en a à Genève cinq 



