44 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1910 



II. Température, 



Les tableaux 1 et II fournissent, pour les deux stations de 

 Savatan et de Dailly : P les valeurs moyennes des tempéra- 

 tures des dittérentes périodes (mois, saisons, année) pour les 

 trois époques diurnes d'observation; 2" les températures moyen- 

 nes des mêmes périodes, calculées, comme dans les publications 

 du Bureau central météorologique suisse*, sur deux formules 

 dittérentes : a) en prenant la moyenne arithmétique des trois 

 températures moyennes diurnes ; h) eu attribuant un poids 

 double à l'observation de 9 heures du soir ; ce sont ces derniè- 

 res moyennes que nous avons employées plus loin ; 3" les valeurs 

 moyennes, pour les mêmes périodes, des températures minima 

 et maxima. 



Comme je le rappelais au début, l'année 1910 n'a été un peu 

 plus chaude que la moyenne à Genève, que parce que l'hiver 

 y a été très doux. Cet excès de température hivernal a compensé 

 le déficit des trois autres saisons. Aux forts de St-Maurice, l'hi- 

 ver n'aété que très peu plus chaud que la moyenne de 10 ans, et 

 les autres saisons ayant été très froides, l'été surtout, l'année 

 présente un déficit de température qui dépasse un demi-degré 

 (voir au tableau XX). Seuls les mois de décembre 1909, février, 

 mars, octobre et décembre 1910 ont été un peu plus chauds que 

 la moyenne aux deux stations ; il s'y ajoute juin pour Dailly. 

 L'année civile a été plus chaude que l'année météorologique, 

 décembre 1910 ayant été sensiblement plus chaud que décembre 

 1909, le contraire de ce que nous avions constaté à Genève, 

 mais l'analogue de ce qui existait au Grand Saint-Bernard. 



L'amplitude annuelle correspond, à Savatan, aux mois de jan- 

 vier et d'août, à Dailly, à ceux de février et d'août. Elle est de 

 16°,4 à la station basse et de 14°, 2 à la station élevée. C'est 

 sensiblement moins que la moyenne, et provient de ce que 

 l'année a été nuageuse et humide. 



En comparant les températures des deux stations dans le 

 courant de l'année, on trouve, comme toujours, une décroissance 



' Annalen der schweiz. meteorologischen ZentralanstaJt. 



