SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VADD0I8E 71 



avons vu que la pollinisation avait été etiectuée au moyen du pol- 

 len de fleurs oi-dinaires et penchées, il fallait donc s'attendre à 

 avoir un déchet d'au moins 50 ^/o, soit autant de plantes à fleurs 

 dressées que penchées; ce résultat aurait été obtenu si les g-amètes 

 eussent été d'égale force ; la première année, sur 83 pieds obtenus 

 par semis, 61 étaient fidèles au pied mère; ce fait est surprenant; 

 nous sommes en présence d'une mutation entre hybrides de varié- 

 tés, dont le pourcentage héréditaire est remarquable ; actuellement 

 il est tombé à 50 %, quoique les pollinisations fussent toujours 

 faites avec du pollen de fleurs penchées. Les essais continueront 

 encore quelques années. 



M. Paul Jaccard (Zurich). — Mi/corhi/zes endotrophes chez 

 Aesciilus et Pavia et leur signijication. — Le marronnier d'Inde 

 ne paraît pas aussi complètement réfractaire à la formation de 

 mycoihyzes qu'on l'admettait jusqu'ici. En 1904, l'auteur exami- 

 nant attentivement le système radiculaire d'un marronnier du jar- 

 din de l'Ecole forestière de Zurich, trouva les petites radicelles 

 latérales (Kurzwurzel) de cette plante bourrées d'hyphes et trans- 

 formées en mycorhyzes endotrophes typiques. Des racines iV Aes- 

 ciilus et de Pavia, récoltées dans diverses stations (environs de 

 Zurich, Wesen, Vitznau, Tessin), fournirent un certain nombre 

 d'exemplaires infestés à côté d'autres parfaitement indemnes. 



Afin de déterminer la cause de cette inégale distribution, des 

 marrons furent mis à germer en 1907 et les plantes cultivées, 

 partie dans diverses plates-bandes du jardin, partie dans de pots 

 remplis de terre stérilisée et placés dans le voisinage des plantes 

 libres. Une partie des pots étaient percés inférieurement de façon 

 à permettre à la racine principale de pénétrer dans le sol du jar- 

 din. L'examen effectué dans le courant du mois dernier (mars 

 191 1), après quatre ans, a montré que seules les plantes cultivées 

 clans (les pots sans communication directe avec le sol étaient 

 infestées, tandis que les racines des plates-bandes ainsi que celles 

 des pots percés ne montraient pas trace d'hyphes. Grâce au peu 

 de terre disponible, les plantes mycorhyzées, quoique parfaitement 

 saines et normales, étaient restées petites. Bien que la terre des 

 pots fut stérilisée et qu'un contrôle fait après une année n'ait pas 

 décelé la présence d'hyphes dans les racines, les champignons 

 habitant le sol avoisinant ne tardèrent pas à l'envahir. 



La formation de mycorhyzes dans les marronniers cultivés en 

 pots nous apparaît donc comme le résultat de la vie ralentie 

 imposée à la plante. Grâce à leur nutrition et à leur croissance 

 moins vigoureuse, les plantes ainsi cidtivées en espace restreint 

 n'olViant plus à l'attaque des champignons du sol la même résis- 

 tance, ceux-ci pénètrent dans les radicelles latérales et de là dans 

 tout le parenchyme cortical des racines longues (Triebwurzei). 



