Milone, ‘in dmmoler ds Chimie et de Physigue, 1° Serie, t. XII, pag. 122, 1797. 
i i ù 
i) — 
- 
riduttore; il Baver, Reinke, Bach, ammettono che l'aldeide formica si 
formi per ridazione, il primo del biossido di carbonio e d'acqua; gli al- 
tri dell'acido carbonico; ma questa riduzione dovrebbe essere operata 
secondo loro dalla diretta energia solare. 
Ora è poco ammissibile che questa scomposizione sia operata dalla 
semplice luce; essa a me pare debba attribuirsi alla potente forza ridut- 
trice di un corpo finora ignoto esistente nell'interno delle cellule vege- 
tali, nato probabilmente per combinazioni o fermentazioni, che hanno 
luogo nella cellula. 
Ripensando alle varie sostanze riducenti che si possono trovare 
nell'essere vegetale, e specialmente considerando che mediante l’elettro- 
lisi dell'acido carbonico, il chimico ottiene in laboratorio l'aldeide for- 
mica per azione secondaria dell'idrogeno nascente (formatosi per elet- 
tricità) sopra l'acido carbonico, * ho subito pensato che l'agente riduttore 
esistente nelle cellule verdi debba essere l'idrogeno libero, ed ho cer- 
cato di dimostrarne la sua presenza nei vegetali. 
Potendo accertarè l'esistenza od emissione di idrogeno libero nelle 
piante, si capisce facilmente che tale fatto renderebbe cosa facile lo 
spiegarsi il modo di formazione dell'aldeide formica nelle cellule ve- 
getali. è 
Prima di passare alla descrizione dei risultati delle mie esperienze, : 
credo cosa utile fare notare i seguenti fatti riscontrati da diversi osser- 
vatori in ricerche aventi per la massima parte scopi diversi da quelli 
propostimi, ma che pure confermano quanto io intendo dimostrare, è che, E 
rimasti finora in parte insoluti, trovano una spiegazione nel cele sà 
(lelle ricerche mie. 
Gli olandesi Deiman, Paats, Van Troat, Scryek e Lauwerenburg, 
nel 1797, * in una lettera indirizzata a Von Mons e riguardante l’azion: 
che il vapore emanante dal mercurio esercita sopra le piante, annu 
ciarono che le foglie di queste, in ambiente chiuso dove trovisi del mer 
curio, in poco tempo si coprono di tacche scure, e verso il sesto gior 
— * Bacon A., Sur la corrélation entre la reduction par lhydrogène mais 
"lectrolyee et la photolyse de l'acide carbonigue, in Comp. Rend. Acad. Par 
CXXVI, 1898. 
2 dation du mercure sur la vie cigitale. Lettre du 
i ì 
