| 
Lio] 
26 — 
piante dei nostri stagni, la formazione del pigmento negli esperimenti 
dell’Overton più atti ad intralciare che a favorire la traspirazione e 
la comparsa di tinte vivaci nelle piante alpine viventi in siti poveri 
d’acqua, 0 che a causa della bassa temperatura non sono in grado di 
attingere molta acqua dal terreno. 
Dal complesso del lavoro dell’ Ewart appare manifesto che questi 
cerca soltanto di dimostrare che nelle piante antocianiche non vi ha un 
aumento nella traspirazione, in confronto di quelle verdi, ma non si 
cura di indagare se il pigmento non abbia anzi la funzione di impedire 
l'emissione di vapor acqueo dalle piante. Solo accennando alla distribu- 
zione altimetrica delle piante a fogliame rosso nell'isola di Giava, fa 
osservare che il bisogno di impedire la traspirazione, anzichè quello di 
favorirla, è la causa della comparsa del pigmento in questione, poichè 
sulle sommità delle montagne, dove l’aria è secca, il cielo sereno e la radia- 
zione quindi intensa, le piante hanno caratteri xerofili e frequentemente 
anche colorazione rossa, mentre nelle zone meno elevate, dove la vegeta- 
zione è per lo più avvolta da nubi, il colore rosso scompare non essendo 
quivi più le piante sottoposte ad un’intensa irradiazione e traspirazione. 
Anche da un esperimento stato fatto da quest’autore e inteso a 
dimostrare che le giovani foglie d’Amhertsia nobilis mantenute in posi- 
zione orizzontale avvizziscono rapidamente, si può arguire che l’ Ewart 
dà maggior importanza alla teoria del “ Lichtschirm , anzichè a quelle 
della traspirazione. A riguardo di questa esperienza, giova tuttavia no- 
tare, che a nostro modo di vedere, la medesima è ben lungi dal dimostrare 
che la antocianina per se stessa non serva ad ostacolare la traspira- 
zione, ma indica soltanto che in molte piante equatoriali il pigmento in 
questione riesce a raggiungere lo scopo solo nel caso che la giovane 
foglia abbia una orientazione obliqua rispetto ai raggi solari. Infatti 
già lo Stahl aveva osservato che le foglie pendule e rosse essiccano 
talora più tardi di quelle verdi ed orizzontali, quando però s’abbia cura 
di eseguire l'esperimento mantenendo le differenti foglie nella loro orien- 
tazione normale. 
In conclusione l’Ewart è d’avviso che la funzione dell’antocianina 
sia quella di fornire uno schermo protettore alla clorofilla ed in specie 
ai giovani granuli clorofilliani, cui potrebbe riuscir dannosa un'intensa 
radiazione, in specie nelle giornate fredde (Pringsheim), mentre solo in 
qualche caso essa gioverebbe alla pianta aumentando leggermente la 
temperatura. Tali risultati, che vennero recentemente confermati dal 
Wulff per ciò che riguarda le piante artiche, trovano un appoggio in 
alcune osservazioni del Keeble state pubblicate quasi contemporanea- 
mente al lavoro dello Stahl. 
