ISTITUTO BOTANICO DELLA R. UNIVERSITÀ DI PAVIA 
LABORATORIO CRITTOGAMICO ITALIANO 
da GIOVANNI BRIOSI. 
LE VOLATICHE E L'ATROFIA 
DEI FRUTTI DEL FICO 
NOTA DI 
RODOLFO FARNETI 
Assistente al Laboratorio Crittogamico dell’ Università di Pavia 
Negli orti di Pavia, i frutti del Fico vanno soggetti a due altera- 
zioni patologiche (azrofia e volatiche) che fino ad ora non sono state 
descritte, e che nell’estate scorsa hanno preso un notevole sviluppo e 
recato danni non indifferenti. 
Atrofia. 
La più grave di queste alterazioni, per i danni che reca, consiste 
nell’atrofia parziale 0 totale del ricettacolo fiorale (frutto). A Pavia; 
questa malattia sembra colpire di preferenza il ico vezzoso 0 Fico 
dattero; però anche il Fico san Piero o Fico nero non ne va esente. 
Caratteri esterni. — La malattia compare sul frutto generalmente 
quando questo è ancora giovane, ma qualche volta attacca anche i 
frutti quasi adulti. 
Nell’uno e nell’altro caso, la parte colpita dal male impallidisce e 
s'atrofizza ed il frutto, quando la parte sana continua a svilupparsi ed 
a crescere, assume una forma asimmetrica tanto più spiccata quanto 
più da giovane esso è stato colpito (Tav. XVI, fig. 1-5). La deforma- 
zione varia anche per l'ampiezza dell’area atrofizzata e per la posizione 
che questa area occupa (Tav. XVI, fig. 1-2; fig. 4-5). 
Quando il male attacca il frutto da un lato, quivi, coll’andar del 
tempo, si forma dapprima una depressione, poscia un’insenatura più o 
meno profonda, a seconda dello sviluppo che raggiunge la parte sana 
del ricettacolo, dopo che il fico fu colpito dal male (Tav. XVI, fig. 1, 
3, 5). Se il frutto viene invece attaccato nella parte superiore, più o 
Atti dell’Ist. Bot. deli Università di Pavia — Nuova Serie — Vol. VIII. 36 
