ri 
meno vicino all'occhio, la depressione o non appare o resta sempre 
poco sensibile, ma la parte sana continuando a svilupparsi, forma una 
specie di gobba (Tav. XVI, fig. 2, 4). 
Se i frutti vengono colpiti simultaneamente in più parti, l’atrofia 
diventa generale e questi cadono ben presto senza deformarsi. 
La caduta dei frutti si verifica anche quando vengono attaccati da 
una parte sola, ma ciò non avviene d’ordinario che quando il male ha 
colpito i frutticini giovanissimi o quando l'attacco è stato assai forte 
e profondo. 
Causa. — Praticando nel ricettacolo una sezione trasversale in 
corrispondenza dell’area ammalata, si vede il parenchima ed i fiori av- 
vizziti in tutto lo spicchio che corrisponde all'intera parte atrofizzata 
(Tav. XVI, fig. 6, 7). Esaminando una sezione al microscopio, praticata 
nel parenchima ammalato d’un frutto immaturo, si vede che le cellule 
sono morte senza che in esse si scorga nessun parassita e senza che 
nel parenchima sì sia formato nessun strato protettore di sughero. Se invece 
si esamina al microscopio una sezione tratta da un frutto ammalato per- 
venuto a maturazione, malgrado la parziale atrofia, si vede tutto il pa- 
renchima ammalato percorso da un micelio jalino, ramoso, indistinta- 
mente settato, ripieno di protoplasma finamente granuloso, che penetra 
fra le cellule ed anche nell’interno di esse (Tav. XVI, fig. 18), emettendo 
di tratto in tratto brevi rami elavati (Tav. XVI, fig. 15 e 18). Volendo 
ricercare la causa della malattia è necessario evidentemente seguire lo 
sviluppo del processo patologico fino dal suo inizio. Se tosto che si 
manifestano i primi sintomi d’impallidamento o d’atrofia, sì fa una se- 
zione tangenziale e superficiale in corrispondenza dell’area nella quale 
si cominciano a verificare segni di alterazione, si osservano fissate 
sull’epidermide una o più spore clavate, clatrato-muriformi, in via di 
germinazione, fissate alla buccia del frutto (Tav. XVI, fig. 8). 
Le spore germinando emettono uno o più budelli micelici che 
hanno origine in altrettante cellule della spora stessa e che strisciano 
alla superficie della buccia. Questo micelio è jalino, indistintamente 
settato, ripieno di plasma granuloso e non penetra nel parenchima sot- 
tostante che allorquando il frutto è giunto quasi a maturazione. — 
Tosto che incomincia il processo di germinazione della spora che ade- 
risce alla superficie del frutto, il protoplasma delle cellule dell’epidermide 
e dell’ipoderma sottostante, comincia a dar segni di evidente alterazione, 
poscia muore, le cellule si prosciugano ed il parenchima avvizzisce. 
E evidente che il micelio non può penetrare attraverso l’epider- 
mide per la resistenza meccanica che questa gli oppone. Esso possiede 
bensì una sostanza tossica capace di diffondersi attraverso le membrane 
