oli 
L’Alternaria dei frutti del Fico, allo stato attuale delle nostre co- 
noscenze sopra le specie che compongono questo genere di funghi im- 
perfetti, devesi dunque tenere distinta. La sua diagnosi differenziale è 
la seguente: 
Alternaria Fici, n. Sp. 
Hyphis brevibus, tenuibus (41 > 4!/, n), fasciculatis, simplicibus, 2-3 
septatis, bruneis; caespitulis in ganglia cellulosa varie insertis; conidiis la- 
geniformibus, bruneis, subcatenulatis, polymorphis, septato-muriformibus, r0- 
stratis, 46-10 < 12 — 14!/, &. Hab. in fructibus vivis Fici Caricae. 
Volatiche. 
Questa alterazione, quantunque comune sui frutti del fico, non pre- 
senta molta gravità, imperocchè si limita a deturparne semplicemente 
l'aspetto senza impedirne la maturazione 0 provocarne la caduta. La 
chiamo volatica per la grande rassomiglianza che ha con l'aspetto esterno 
della nota ed omonima malattia della pelle umana. Essa produce sopra 
la buccia dei fichi immaturi, delle chiazze più o meno ampie, di forma 
irregolarissima ed a contorni più o meno sinuosi, squamose e di color 
bruno (Tav. XVI, fig. 27, 28 e 31). Queste chiazze, che spesso si al- 
largano e contiuiscono fra loro, sono dovute alla morte e disquamazione 
dell’epidermide e di alcuni strati sottostanti dell’ipoderma. 
Causa. — Si può vedere la causa e l’origine di questa alterazione, 
praticando una sezione radiale nel frutto in corrispondenza di dette 
chiazze, perchè è facile accertarsi come esse siano prodotte dallo svi- 
luppo di un fungo che si comporta come saprofita o come parassita quasi 
superficiale, esercitando però un’azione tossica non solo sull’epidermide 
ma anche nelle cellule degli strati più esterni dell’ipoderma. Sotto 
l’azione di questo fungo il protoplasma cellulare si altera profonda- 
mente, imbrunisce, si raggruma e muore; così pure imbrunisce la pa- 
rete cellulare. 
Nell’ipoderma sottostante l'infezione viene arrestata per la forma- 
zione d’una zona sugherosa. 
La squamazione della buccia si spiega facilmente. Le parti sane 
del frutto, che circondano le volatiche, continuando a crescere, deter- 
minano lo screpolarsi del tessuto morto, che non può distendersi. Si 
hanno così tante piccole squamette che finiscono per sollevarsi e distac- 
carsi per l’elasticità del tessuto sugheroso sottostante che le spinge in 
alto (Tavola XVI, fig. 29). 
