ZUOLOGIK, ANAÏUMIE ET PATEONTOLOCIK. 175 



le mélange en proportion variable de ces deux substances 

 peut produire les degrés les plus variables d'hermaphro- 

 disme. 



Japetus Stkenstrup. Sur L'oBUQurrÉ des Plies et la migra- 

 tion AU travers de la tète de l'oeil supérieur du côté 

 AVEUGLE au CÔTÉ VOYANT. (Otn Skjœvkeileti hos Flynderne 

 og naimlig om Vandringen af det ovre Oie fra Blindsidm 

 ta Ôiesideu tvers igjeimem Hocedet. Kjôbenhavn, 1864.) 



Tous les Pleuronecles ont, comme l'on sait, un corps très- 

 comprimé dont les deux côtés soiii inégalement développés. 

 Ce manque de symétrie est accompagné d'une autre parti- 

 cularité, savoir : que les deux yeux sont placés du môme 

 côté de la tête, si bien quïl existe un côté aveugle et un côté 

 voyant. Le premier est incolore ou blanc et regarde vers le 

 bas, soit à Tétat de repos, soit pendant la natation ; le second 

 est coloré et constamment tourné vers la lumière. Un Pleu- 

 ronecte repose, par conséquent, sur l'un de ses côtés comme 

 sur une surface ventrale et nage à l'aide des mouvements 

 ondulatoires de ses nageoires impaires qui se trouvent être 

 horizontales, il résulte de ces singulières dispositions l'éta- 

 blissement d'un équUibi-e nouveau pour le i)oisson. La forme 

 du corps se modifie de telle sorte que la moitié ventrale et 

 la moitié dorsale deviennent symétriques dans leurs con- 

 tours, comme cela a lieu pour le côté droit et le côté gauche 

 chez les autres vertébrés. Chez la plupart des Pleuronecles, 

 ainsi cliez les Plies, les Hippoglosses et les Soles, c'est le 

 côté gauche qui est aveugle; en revanche, chez d'autres, 

 comme chez les Turbots et les Plagusies (nom commun à 

 tous les jeunes individus spéciliquement indéterminés du 

 genre Rhombus), c'est le côté droit. Cependant, dans l'un 

 comme dans Tautre groupe , on rencontre des individus 

 renversés rVranyflyndre) . connus sous les noms de Plies 



