HOTANIUUK. 1 8)i 



ropéeiuie qui croit peiit-êlre sur d'aulres piaules de notre 

 pays? ou bien est-ce une compatriote de l'Aralia papyri- 

 fera, et alors comment est-elle venue chez nous? Quant à la 

 première de ces alternatives, elle est posdhle, mais n'est ap- 

 puyée sur aucune observation. Il serait possible aussi, mais 

 purement hypothétique jusqu^ici, que mon Orob. aralioctomi 

 provînt de Tune ou de faulre des espèces eur-opéennes et 

 eût subi une altération considérable de ses caractères par 

 rintluence de la plante étrangère, sur laquelle elle s'est dé- 

 veloppée. Je le crois peu probable, parce ([ue ma plante 

 est trop essentiellement différente de toutes nos Oroban- 

 ches inchgènes. J'incline beaucoup plus à ci-oire qu'elle esl 

 originaire du même pays (jue l'Aralia, c'est-à-dire de l'île de 

 Formosa en Chine, el que les graines en sont venues avec 

 l'Aralia (incognito, cela va sans dire), dont les premiers pieds 

 (et jusqu'ici les seuls — autant que je sais) ont été envoyés, 

 en 18o2, de Hongkong à Kew, par sir John Bowring, d'où 

 l'espèce s'est bientôt répandue dans les autres jardins, étant 

 facile à multiplier, de manière que très-probablement les 

 innombrables exemplaires que l'on rencontre maintenant 

 dans les jardins proviennent de ces individus originaires de 

 Kew. Mon idée paraîtra, je n'en doute pas, bien hardie et 

 peu probable au premier aperçu. Je crois cependant pouvoir 

 l'appuyer de quelques faits positifs. 1" L'Aralia papyrifera n'a 

 pas encore été tirée de graines et n'a pas encore donné de 

 fruits en Europe. 2" On ne peut la multiplier chez nous que 

 d'une seule manière, savoir: par les racines ou pousses sou- 

 terraines, mais cela s'opère très-facilement (ce qui explique la 

 grande quantité d'individus qui ont été obtenus et répandus 

 dans les treize années depuis son introduction à Kew). Mon 

 jardinier dit que tous les essais pour propager la plante 

 par bouture ou par les feuilles ont complètement manqué. 

 En etfet, cette Ar;»iia ne produit point de rameaux ou bour- 

 geons végétatifs; elle a la lige simple, terminée par un bour- 

 geon (|ui produit la panicule des Heurs. 3" Il existe des ob- 



