112 MODIFICATIONS 



et la fructification, les pieds originaires du Nord ont été 

 les plus hâtifs, et ce sont les individus originaires de 

 Palerme qui ont été le plus en relard, 



SiSYMBRiuM OFFICINALE. Les graines de Moscou, d'E- 

 dimbourg et Palerme levaient hors de terre le 27, avec 

 assez d'uniformité. La végétation s'est montrée ensuite 

 tellement irrégulière dans chaque lot qu'il n'en a pas été 

 tenu compte. Les pieds hâtifs gênaient les autres. Le 

 8 juillet, la moyenne des pieds de Palerme était la plus 

 avancée. 



L'expérience n'était pas suffisante, et comme je me 

 proposais d'aller en automne en Italie, je priai mon ami, 

 M. le professeur Parlatore, de faire un second semis de 

 Sisymbrium officinale dans le Jardin botanique de Flo- 

 rence. Je lui envoyai des graines prises aux paquets pri- 

 mitifs des trois localités, plus à Kharkoff, la même année 

 1868. — Elles furent toutes semées le l*^'' octobre 1869 

 à Florence. Je les vis une fois et l'expérience fut très- 

 bien suivie par le jardinier en chef. 



Voici la note qui m'en a été communiquée. 



Les individus d'Edimbourg et Palerme levèrent le 

 sixième jour, ceux de Moscou le neuvième, et ceux de 

 Kharkoff le onzième. 



Du jour de la levée à celui de la première floraison, il 

 s'écoula pour les individus de 



Kharkoff 141 jours. 



Edimbourg et Palerme. . . . 151 » 

 Moscou 156 » 



Trifolium repens. Semés à Genève simultanément, le 

 22 mai, à 4 heures, les individus originaires de Païenne 



