BOTAXKJUE. 279 



(le botanistes appartenant à divers pays. Ensuite, le congrès 

 délibéra pendant plusieurs séances, dans lesquelles nous 

 avons nalurellement renoncé à la présidence, pour nou.> 

 renfermer dans le l'ùle de rapporteur et de défenseur du 

 projet. Quelques articles ont été modifiés, améliorés, mais 

 aucun cliangement d'une nature grave n'a été fait, el nous 

 avons eu le plaisir de voir l'assemblée, après une longue 

 séance, termmée à M ' .^ du soir, voter avec une satisfac- 

 tion marquée et à l'unanimité, moins une voix, de recom- 

 mander notre recueil comme le meilleur guide à suivre dam la 

 nomenclature botanique. Cent-cinquante botanistes de toutes 

 les nations avaient discuté et ont approuvé ce recueil. 



Nous publions maintenant le texte des articles, conforme 

 au texte officiel qui s'imprime à Paris dans le volume des 

 Actes du congrès. Nous reproduisons la préface de la pre- 

 mière édition relative à la nomenclature en général el aux 

 progrès de la botanique descriptive, ainsi (jue notre com- 

 mentaire, modilîé d'après la discussion et accru de quelques 

 renseignements sur\ enus depuis les séances. 



S'il nous est permis de caractériser brièvement un travail 

 qui est le nôtre, nous dirons que, pour la première fois, les 

 lois de la nomenclature ont été rédigées sous forme d'articles 

 précis, dont chaque mot doit être pesé et analysé lorsqu'une 

 question douteuse vient à se présenter. Les articles sont 

 disposés méthodiquement, comme dans un code, c'est-à-dire 

 qu'ils sont divisés selon leur objet, et que les principes sont 

 toujours mis avant les détails. Un premier chapitre indique 

 les principes généraux. Le second chapitre est relatif à la 

 manière de désigner les groupes appelés classes, familles 

 genres, etc. Le troisième et dernier traite de la manière de 

 nommer chaque groupe de végétaux en particulier. Après le»^ 

 règles concernant la forme des noms, viennent des articles 

 assez délicats sur ce qui constitue la publication d'un nom, 

 le droit des auteur-, el l'obligation de repousser des noms 

 qui sei'aient [)iupusés plus lartl pour les mêmes groupes; 



