sous l'action de la domestication. 45 



conclusion plus complexe peut-être et moins simple, mais 

 plus vraie et plus philosophique. 



Ce livre a été traduit par M. J.-J. Moulinié, déjà connu 

 par de bons travaux anatomiques et par la traduction de 

 quelques ouvrages de M. Ch. Vogt. Nous le remercions 

 d'avoir ainsi aidé à populariser dans les pays de langue 

 française cet utile traité. Sa traduction est toujours 

 claire ; elle se lit facilement et a les caractères qu'on peut 

 rechercher dans un ouvrage qui doit à la fois être sérieux 

 et attirer de nombreux lecteurs. 



Passons maintenant à l'analyse du livre, ce qui n'est 

 pas une tâche facile, vu la multiplicité des faits et l'abon- 

 dance des détails dont on voudrait n'omettre aucun. Nous 

 nous attacherons surtout à en faire comprendre l'esprit, 

 et pour cela nous ne nous astreindrons pas à l'ordre 

 suivi par l'auteur. Nous devons prévenir en même temps 

 nos lecteurs que nous avons pris presque exclusivement 

 nos exemples dans le règne animal qui nous est plus 

 famiher. Nous aurions de beaucoup dépassé les bornes que 

 nous nous étions imposées, si nous avions également 

 analysé les faits botaniques. Il en résultera certainement une 

 importante lacune, mais nous avons mis tous nos soins à 

 ce que cette abréviation n'influe pas sur l'exposé de la 

 marche générale des idées. 



M. Darwin divise son livre en deux parties qui occu- 

 pent chacune un volume. La première contient les faits 

 relatifs à chaque espèce domestique ou cultivée; la 

 seconde en tire, sous forme de conséquence^, un cer- 

 tain nombre de lois générales. Cette marche est logi- 

 que quand on peut lui donner le développement suffi- 



