SOUS L'INFLUENCE DU CLIMAT ARTIFICIEL. 151 
M. Lemaire a réclamé ‘ sur ce que ni M. Standisch, 
pi M. Carrière ne paraissent savoir ou se souvenir que 
le fait était déja connu. Qu'est-ce que cela prouve, si 
ce n’est que la science et la pratique ne sont pas tou- 
jours liseuses. Les droits de priorité en faveur de MM. Le- 
maire et Narcisse Gaujard sont d’ailleurs incontestables : 
les dates sont là et le tribunal de l'histoire portera incon- 
testablement un arrêt en faveur de Gand, contre Londres 
et Paris. 
Mais nous, loin de nous plaindre, nous avons été 
heureux d'entendre raconter deux fois la même histoire. 
Nous allons en profiter pour la raconter une troisième 
fois. | 
Quoi qu'il en soit, nous nous rappelons parfaitement 
avoir vu, nous aussi, l'été dernier, dans les serres de M. 
Jacob-Makoy, à Liége, un Aucuba ayant les étamines et 
le pistil réunis dans le même périanthe. 
L’hermaphroditisme des Aucuba est donc une mani- 
festation de l’évolution accomplie par cette espèce sous 
l'influence générale du climat artificiel des jardins d'Eu- 
rope. 
Voilà trois localités à notre connaissance, Gand, Lon- 
dres et Liége, où le fait s’est produit, et de plus où il à 
été signalé, Nous sommes persuadé que, si chacun vou- 
lait parler, on en dirait bien davantage, et que la même 
histoire serait encore racontée un grand nombre de fois. 
Mais ces trois nous suffisent. On ne peut admettre ici ni 
hybridation, ni croisement. [l y a eu simple fécondation 
de l'espèce par elle-même. Et en même temps, comme si 
la chose était dans l'air, le même résultat extraordinaire 
{ Illustration horticole, 1867, janvier, p. {, au verso. 
