BULLETIN SCIENTIFIQUE. 
PHYSIQUE. 
C. MATTEUCCI. SUR L'ORIGINE DE LA FORCE MUSCULAIRE (lettre 
adressée à M. le professeur Frankland, Philosophical Ma- 
gazine, octobre 1866). 
Florence, 9 novembre 1866. 
Le vif intérêt avec lequel j'ai lu votre mémoire sur l’Ori- 
gine de la force musculaire, formant une suite aux belles ex- 
périences des professeurs Fick et Wislicenus‘, m'engage à 
vous rappeler des conclusions que je tirai, il Y a quelques 
années, de mes recherches électro-physiologiques, et qui me 
semblent contribuer actuellement à compléter nos connais- 
sances sur cette importante partie de la physique animale. 
En premier lieu je ferai remarquer, en me référant au 
tableau des résultats des recherches du D° Smith sur la 
quantité d’acide carbonique exhalée pendant le repos. et 
pendant l’exercice musculaire d'un homme dans diverses 
espèces de travaux, qu'il serait utile, quant à la conclusion 
qu’on cherche à tirer de ces résultats, d’avoir présentes à 
l'esprit quelques-unes de mes expériences sur l’exhalaison 
d'acide carbonique par les muscles privés de sang pendant le 
repos et pendant la contraction. Je crois en fait que, dans les 
expériences du D' E. Smith, la majeure partie de l’acide car- 
bonique exhalé provient de l'acide carbonique dissous dans 
le sang, et qui est exhalé en abondance. grâce à la plus 
grande activité du travail de la respiration pendant lexer- 
cice; mais d’un autre côté, dans les muscles de grenouilles 
préparés pour mes expériences, la majeure partie de l’acide 
carbonique abandonné par ces muscles, durant la contrac- 
1 M. le professeur Dufour a donné, dans notre dernier numéro 
(p. 35), une analyse des travaux auxquels M. Matteucci fait allusion. 
