246 BULLETIN SCIENTIFIQUE. 
proportion d’oxygène plus forte est respirée pendant la nuit 
qui suit le jour de travail. 
Les auteurs tirent de leur travail les conclusions suivantes : 
L’oxygène inspiré par l’homme pendant la nuit est, pour 
ainsi dire, emmagasiné pour être employé le jour suivant à 
compléter l'oxydation des aliments en acide carbonique, 
l'oxygène de l’eau éliminée provenant essentiellement de la 
nourriture. L’homme travaille-t-il pendant la journée, l’ex- 
piration d'acide carbonique et, par suite, la consommation 
d'oxygène précédemment emmagasiné, sont considérables ; 
mais l'oxygène employé sera remplacé pendant le sommeil 
par un accroissement de la quantité de celui qui sera respiré,. 
et ainsi s’amasseront de nouveau les matériaux pour une 
nouvelle dépense de force. 
Dans le jour de repos, l’élimination d’acide carbonique et 
d’eau, quoique moindre, est encore notablement plus forte: 
que celle qui correspondrait à la quantité d'oxygène respiré 
pendant le jour. L’oxygène absorbé demeure ainsi toujours. 
plusieurs heures dans le corps où il concourt vraisembla- 
ment à des oxydations lentes qui précèdent le moment où il 
sera expulsé sous forme d'acide carbonique et d’eau. 
L'acide carbonique expulsé, soit dans la nuit qui suit le 
Jour de travail, soit dans celle qui suit le jour de repos, est la 
même, et elle correspond, dans les deux cas, au mouvement 
des muscles beaucoup moindre aussi qui a lieu pendant le 
sommeil. La respiration et la perspiration aqueuses sont 
beaucoup plus grandes pendant la nuit qui suit le jour de: 
travail que pendant celle du jour de repos; elles causent 
vraisemblablement le refroidissement complet du corps de 
l'individu. Le fait que les quantités d’urée expulsée sont 
égales pour le temps de repos ‘comme pour celui de labeur, 
montre que pour l’homme un surcroît de travail musculaire 
n’entraine pas un surcroit de décomposition de l’albumine ; 
Voit avait déjà fait celte observation pour le chien. 
Les résultats de Pettenkofer et Voit sont confirmés par 
