ET PHYSIQUES CHEZ LES BELGES. 309 
ment. La poésie et les arts célébrèrent le triomphe de la 
science. L’illustre Grotius, ami de Stévin et traducteur 
de quelques-uns de ses ouvrages, chanta en vers latins 
ce voyage mémorable dont il avait fait partie; et ces 
mêmes vers furent traduits en hollandais par le poête 
Constantin Huygens, père du plus grand géomètre qu’ait 
produit la Hollande. » 
La ville de Bruges a chargé récemment un habile 
. Sculpteur belge, M. Eugène Simonis, d’ériger sur l’une 
de ses places publiques une statue en l’honneur de Si- 
mon Stévin. 
La famille Bernouilli, si illustre dans l’histoire des. 
mathématiques, est originaire des Pays-Bas. « Jacob Ber- 
nouilli, dit M. Quetelet, qui mourut en 1583, fatigué, 
sans doute, d’un gouvernement dont il avait senti les ri- 
gueurs sous le duc d’Albe, quitta la ville d’Anvers où il 
résidait et passa à Francfort-sur-le-Mein. Plus tard, sa 
famille alla s'établir à Bâle, en Suisse ; elle se composait 
alors de onze enfants, parmi lesquels on comptait Jacob 
et Jean Bernouilli, deux des géomètres les plus habiles 
de cette époque. Un autre Jean Bernouilli devint ensuite 
professeur de mathématiques à l’université de Groningue ; 
et c’est dans celte ville que naquit son fils Daniel, qui con- 
- serva, dans le domaine des sciences mathématiques, la 
réputation distinguée que s'étaient acquise ses illustres 
aleux. » 
Dans le livre III de son ouvrage, M. Quetelet s'étend 
surtout sur les travaux des savants jésuites belges, qui 
avaient formé à Anvers et à Liége des écoles rivales de 
l’université de Louvain. Les plus marquants, parmi ceux 
qui se sont occupés de sciences mathématiques et phy- 
siques, sont d’Aiguillon, qui a publié un grand traité d’op- 
