28 S A c H a ü : 



IV. 



Die Menschen nächtigen in Freuden, während ich nächtige 

 Die Lippen beifsend mit den Vorder- und Hundszähnen (vor Liebesgram). 

 Einmal findest du mich nächtigend in Sorge, 

 Einmal so (verzweifelt), dafs ich den Führer (dich, den Freund, der 

 mir guten Rath geben will) von meiner Schwelle weise. 



V. 



du, dem die Locken um die Schultern wallen. 

 Thräne des Auges, die du über die Wangen ffiefsest. 

 Unglücks-Monat, wärest du nie aufgegangen! 

 Denn in dir sind wir getrennt worden von den Geliebten. 



VI. 



Ihre Schläuche haltend ging sie zum Wasser hinab. 

 Ihre Wange war wie eine Rose aus Mondstrahlen. 



Wandelte Hedele auf Felsen, so würden sie Rosen hervorspriefsen lassen, 

 Gaisün-Rosen würden auf ihnen wachsen von hohem Preis. 



VII. 



du, der die Locken um die Schultern wallen, 



Deine Wange strahlte, dafs ich glaubte, der Mond (nachdem er unter- 

 gegangen) sei zurückgekehrt. 

 Wenn du nicht wärest, was hätte ich in diesem Welthaus zu thun! 

 Ich hätte niemals meinen Fufs über seine Schwelle gesetzt. 



VIII. 



Sie ist hinausgegangen zu lustwandeln am Feste Gottes des höchsten. 

 Ihre Brust ist gewachsen wie eine kleine Melone oder noch gröfser. 

 Ich fürchte, es überfällt mich das weifse Haar und ich altere, 

 Und sterbe und werde beraubt des Lebensgenusses. 



