Arabische Volkslieder aus Mesopotamien. 31 



XIX. 



Ich bin hinausgezogen auf die Wanderschaft (reitend) auf der Belüni- 



Kameelin. 

 Diese da sind es, die mich durch ihre Liebe in Leid gestürzt haben. 

 Seit dem Tage ihres Aufbruchs bin ich vereinsamt, ist mein Antlitz 



fahl, 

 Und keine Arzenei hat mir genützt. 



XX. 



Wie den Joseph haben sie mich in einer Grube gefangen gesetzt; 

 Nur auf Verdacht hin und ohne einen Zeugen zu vernehmen haben sie 



mich gefangen gesetzt. 

 Bei Gott beschwöre ich euch, o meine Oheime, helft mir, 

 Nehmt Rache für mich an diesen Fremden. 



