64 S A C H A u 



III. 



Am Tage des Abschiedes von dir hat sich der von dir (durch den 



Abschied von dir) getödtete in das Wasser gestürzt. 

 Nicht verrathe ich ein Geheimnifs, das dich betrifft, und mit gemei- 

 ner Liebe habe ich nichts zu thun. 

 Aus fliefsendem Thränenstrom schöpfe ich das Wasser für mich, blu- 

 tiges Wasser. 

 Trennung strebst du an wider den, der dich liebt, 

 Und in deinem Wahn suchst du Unbill zuzufügen dem Armen (der dich 



liebt). 

 Wenn dich aber einmal aufrichtig nach meiner Liebe verlangt, 

 So thu, was dir beliebt: ich bleibe stets derselbe. 



IV. 



O Herrin meiner Seele, in Zärtlichkeit aushandle mich (wenn du durch- 

 aus es willst). 

 Stehst du noch in der Zeit der Jugend, dafs du mich so mishandeln 



dürftest? 

 Mit Grausamkeit mishandelst du mein Herz. 

 Wie viele Schöne gleich dir giebt es und gab es vor dir, und alle sind 



dahingegangen. 

 Deine Liebe aber hat der Schöpfer für mich bestimmt und mir zuge- 

 schrieben (auf der Tafel der Vorherbestimmung). 

 Du sprichst zu dem, der dich liebt: „du bist ohne Schuld und Fehl". 

 (Nicht doch): der Fehler ist auf meiner Seite, der ich mich dir er- 

 geben habe, sodafs du mich quälen kannst. 



V. 



Wie mancher Pfeil hat mich ins Herz getroffen, den ich ruhig hinnahm, 

 Von Freunden (kommend), von denen ich wähnte, dafs sie mein sein 



würden bis zum jüngsten Tag. 

 Es haben Männer mit mir gehadert, die früher von meiner Gnade 



lebten. 



