Zur antiken Topographie der Palmyrene. 17 



Von Karjeten führen gegenwärtig nach Damask zwei Strafsen: 

 1) die kürzeste direct nach SW über Gerüd und Kutaife; 2) eine längere 

 in einem Bogen nach Westen über Mehin und Der Atije an die groi'se 

 Strafse Damask- Homs, die sie bei Nebek erreicht. An der ersten liegen 

 die Stationen: Atne 11 Std. = 55 Kim., Gerüd £ Std. = 4 Kim., Muad- 



damije (»!♦&» Jl) 11 Std. = 1\ Kim., Kutaife (j£Lü) | Std. = 21 Kim., 

 Damask 6 Std. = 30 Kim. Auf diesen Weg passen weder die Anzahl 

 der Stationen der Tabula, noch die Entfernungen, desto besser aber die 

 Angaben einer Route von Eumaris 1 ) nach Damask im Itinerarium Anto- 

 nini. Eumaris (Ptolem. Avegia, Notit. Euhara, Evä^iog und Evaosiag bei den 

 Kirchenschriftstellern) ist in dem modernen Hauwärm längst nachgewie- 

 sen (Sachau, Reisen 54). Von hier führte die Strafse über das nahe Me- 

 hin und Atne — ■ wo die zwei Inschriften Wadd. 2562 m. n. nicht mehr 

 vorhanden sind — nach Geroda, dem jetzigen Gerüd 2 ) (^~?- oder ^-^>). 

 Die vom Itinerarium gegebene Entfernung von XL Ml. pafst genau zu der 

 Entfernung von 59 Kim. 



Die nächste Station Thelseae 3 ) kann nur Kutaife sein. Freilich 

 stimmen weder die Entfernung XVI Ml. zu 10 Kim. noch pafst der Name, 



') Der Name ist offenbar das syrische IvcCl (nicht —IjcL. wie Payne Smith 

 s. v. nach Assemani, Biblioth. Orient. II de monoph. vocalisirt), gesprochen Chewwärin. 

 Hieraus entwickelte sich das griechische Avs^t[cc] oder Eu«fi[«]. Eumaris ist mifsverständ- 

 liche Schreibung für Euuaris = Evvaris und Euhara falsch für Heuara. Der Bedeutung 

 nach ist der Name synonym mit Kefr Hauar y> j£ ; o .. -^ -. Wright, Catal. 712, 1 

 SW von Damask. Nach einer Notiz bei Le Quien, Or. ehr. II, 847) hiefs der Ort eine 

 Zeit lang Justinianopolis. Wahrscheinlich wird die groi'se Basilika desselben (Sachau 53) 

 aus Iustinians Zeit stammen, der sich die Wiederherstellung der Ortschaften und Castelle 

 auch in Syrien angelegen sein liefs (Procop, de aedifieiis II, 11). 



*') nicht zu verwechseln mit ö$\J>\ , was auf dem Wüstenwege von Ras il ain 

 nach Rakka lag (Ibn Churdädba bei Sprenger, Post- und Reiserouten 105). 



Im Alterthum wird der Ort nur noch von den Kirchenschriftstellern genannt, Le 

 Quien II, 851, wo statt Corada an allen Stellen Caroda zu lesen ist. Er galt als civi- 

 tas (C_l_. r lü) und war Bischofssitz. Vgl. St. Paulus, Geographia Sacra 295, wo Anm. 5 

 sich auch die Lesart Caradea findet. 



3 ) Nach der Notitia stand in Thelseae eine Garnison von Equites Saraceni. In 

 neuerer Zeit hatte der Scheich des nahen Gerüd die Verpflichtung, einen Trupp Reiter zum 

 Schutz der Grenzdörfer zu unterhalten und ist noch jetzt für die Aufrechterhaltung der 

 Ordnung in jenen unsicheren Districten der Regierung gegenüber verantwortlich. 

 Phü.-hist. Abh. nicht zur Akad. gehör. Gelehrter. 1889. I. 3 



