Zur antiken Topographie der Palmyrene. 19 



entsprechen: dieses selbst ist mit Adamana der Tab. offenbar eins. Auf- 

 fallender Weise findet sich der Name in dem so reichhaltigen Ortsverzeich- 

 nifs der Notitia nicht, jedoch hat schon Böcking (1, 378) vermuthet, 

 dafs das dort genannte Calamona mit Adamana identisch und ans letzte- 

 rem nur corrampirt sei. Ich möchte eher annehmen, dafs das Gegentheil 

 von letzterem der Fall und Adamana aus Calamona verderbt ist, ein 

 Name, der noch jetzt als Kalamün ( _>di) existirt und die ganze Gebirgs- 

 gegend zwischen Damask und Nebk bezeichnet. Da kein Grund vorliegt, 

 die Richtigkeit der Position von 'O^uava bei Ptolemaeus anzuzweifeln, 

 wäre demnach Calamona mit Nebk identisch. Für die nächste Station 

 des modernen Weges, Kastal (Jlu^s), beweist schon der Name (castellum) 

 den antiken Ursprung; zwei Stunden südlich von dem Dorfe hat Sachau 

 (Reisen 25) die Reste einer Ortslage aus vormuhammedanischer Zeit be- 

 merkt, die in dieser Gegend nur eine strategische Bedeutung gehabt ha- 

 ben kann 1 ). Die Bezeichnung castellum ist später auf das nahe Dorf über- 

 gegangen. Ist Nebk = Adamana — Calamona, dann könnte Kastal nur 

 Adarin (Tab.) — Otthara (Notit.) — "kr^a (Ptolem.) sein 2 ). Allerdings 



1 ) vgl. auch Porter I, 361. 



2 ) Mit dem arabischen 1.l\c 'Adrä, einem modernen Dorfe, 4 Stunden östlich von 

 Damask, haben diese Namen jedenfalls nicht zu thun. 



Von Adarin zweigte sich eine Heerstrafse ab und führte über den Antilibanus nach 

 Laodicea scabiosa, dem uralten Kedesch, jetzt Teil Nebi Mindu am Orontes. Die erste 

 Station desselben, Ocurura, Ueriaraca (oder Ueranoca?) der Notit., könnte nur Jcbrüd 

 (Jabruda s. S.) sein; zwar kann diese hochgradige Verstümmelung des Namens bedenklich 

 erscheinen, andererseits aber müfste es noch mehr auffallen, wenn dieser wichtige Platz 

 weder in der Tab. noch auch in der Not. erscheinen sollte. Die Entfernung von XV Ml. 

 wäre allerdings etwas zu hoch, dagegen die bis Deleda XV und von da bis Laodicea X 

 Ml. zu niedrig bemessen. Denn Deleda kann nur in einem der Dörfer am Westabhang 

 des Antilibanus gesucht werden, etwa in dem jetzigen Giisiet il Kadime, wo einige Reste 

 römischen Ursprungs sind; und von hier ist sowohl die Entfernung nach Jebriid wie nach 

 Teil Nebi Mindil erheblich gröfser als in der Tab. angegeben. 



Es scheint überhaupt, als ob letztere für diese Gegend nicht recht in Ordnung sei. 

 Für die Strafse Laodicea — Heliopolis (Ba'albek) giebt sie als erste Station den Flecken 

 Eleutherus (Nähr il kebir). der vielmehr nördlich von Laodicea liegt, als zweite Station 

 Heldo, zu verbessern in Lebyo (= dem heutigen Lebwe). Selbstverständlich sind auch 

 die Zahlen ganz falsch. Richtig angegeben findet sich diese Strecke im Itin. Ant. : Iter 

 a Seriane Scythopoli Occora, wo es heifst, dafs von Laudicea nach Lybo XXXII Ml. 

 sind, was zu der thatsächlichen Entfernung von 48 Kim. pafst. 



3* 



