20 B.Moritz: 



mufs die Positionsbestimmung von letzterem total falsch sein, denn der 

 Ort käme — wie auch ACtqta. — danach in die sterile Gebirgsregion süd- 

 westlich von Palmyra zu liegen, die wegen Wassermangel nie bewohnbar 

 gewesen sein kann. 



Von hier (Kastal) würde die Strafse in südwestlicher Richtung 

 durch die fruchtbare Hochebene von Saidnäjä nach Damask geführt ha- 

 ben. Die letzte Station Admedera wäre demnach mit einem der dortigen 

 Dörfer, am wahrscheinlichsten wohl mit dem grofsen Saidnäjä identisch, 

 auf dessen Klosterberge das castellum gestanden haben dürfte 1 ). Sichere 

 Spuren der Strafse sind freilich in dieser Gegend bisher nicht aufgefun- 

 den worden 2 ). 



Die auf Calamona in der Richtung nach Nezala folgende Station 

 ist Casama 3 ) — Katrajua (Ptolem.). Wenn die Ortsbestimmung des letz- 

 teren richtig wäre, würde Casama wie Adarin ziemlich weit östlich zu 

 liegen kommen, und die Strafse würde einen doppelten Zickzack über 

 den östlich von Nebk sich hinziehenden Gebirgsrücken 4 ) beschrieben ha- 

 ben, was kaum der Fall gewesen sein dürfte. Da der Name sonst we- 

 der im Alterthiun noch auch in arabischer Zeit 5 ) genannt wird, so würde 



J ) Da weder Ptolemaeus noch die Notitia den Ort nennen, so kann es zweifel- 

 haft sein, ob die Lesung Admedera überhaupt richtig ist. Das hieran anklingende Ma- 

 rara, das der An. Rav. 388, 11 bei Damaskus nennt, beginnt vielmehr eine neue Route 

 von N und ist wohl der einheimische Name (s.Liw) für ~S.-rcYiXovyy.ct bei 'E$a gtyct (?). 



2 ) Porter (I, 338) verzeichnet zwar auf seiner Karte südlich von Ma'arra einen 

 „Roman road". Es ist dies aber, wie. ich mich mehrfach überzeugen konnte, ein nur 

 sehr roh in den Felsabhang eingehauener Weg, an dem auch nicht die geringsten Spu- 

 ren eines römischen Ursprungs zu sehen sind. 



3 ) In der Notitia findet sich bei Casama die Bemerkung: castellum ex quo Ca- 

 put barbatum eminet. 



4 ) Dieser Gebirgszug wird mit dem .*X„ A-o> Beladuri 112 gemeint sein Q_jj^=» 

 .jJ^« JwOvrO- während sonst bei den Arabern wie auch im alten Testament Senir den 

 ganzen Antilibanus incl. Hermon bezeichnet. In den Kriegsberichten der Assyrer aber 

 (z. B. Salmanassar's III bei Schrader, K. A. T 3 209) bezeichnet der Saniru, dessen 

 Lage mit „sa put Labnana" gegenüber dem Libanon bestimmt wird, nur den höheren 

 nördlichen Theil des Antilibanus, etwa vom Gebel Tafat Müsä an bis zur Gruppe des 

 Halimet Kärä, und dies bedeutet auch das syr. fji 



b ) H. Grimme (p. 12) identificirt Casama mit Kusam +*aä, einer Station des 

 Chälid ibn Welid auf seinem berühmten Wüstenmarsche vom 'Irak nach Damask (Bela- 

 duri 111 ff.. Tabari 115ff, Ihn il atir (ed. Tornberg) II 313). Da die Erwähnung von 



