Zur antiken Topographie der Pahnyrene. 21 



sich die Lage von Casama schwer bestimmen lassen. Nach der Richtung 

 des Weges kann es aber keinem Zweifel unterliegen, dafs diese Station 



Kusam und Daumat il gandal in den Berichten über diesen Zug zu den dunklen Punk- 

 ten desselben gehört, so gestatte ich mir im Folgenden etwas näher darauf einzugehen. 

 Nachdem Chalid Erek erreicht und den Ort durch Capitulation genommen hatte, gelangte 

 er, heifst es, nach Daumat il gandal, eroberte es und dann weiter nach Kusam, dessen 

 arabische Bevölkerung sich ihm ergab. Dann kam er nach Tudmur und schliefslicb über 

 Karjeten, Hauwärin, Merg Rähit (entweder die Hochebene von Kutaife oder der nordöst- 

 liche Theil der) Güta von Damask nach Bosrä (vgl. auch Pseudo -Wäkidi, edit. Bul. I, 

 16 ff.). Jedoch mufs man fragen, ist es wohl denkbar, dafs Chalid, der doch die gröfste 

 Eile hatte, sodafs er z. B. an Karkisiä vorbeizog ohne die Schlacht anzunehmen, die ihm 

 der dortige Befehlshaber anbot, ist es wohl denkbar, dafs er nach der Eroberung von 

 Erek nicht nach dem nur ein paar Meilen entfernten Tudmur weiterzog, sondern nun 

 plötzlich Zeit hatte, durch eine mindestens gleich sterile Wüste, in der er eben so viel 

 ausgestanden hatte, über 80 Meilen weit nach dem unbedeutenden Daumat il gandal, der 

 Oase von Göf, abzubiegen, wobei er aufserdem dicht an Palmyra vorbeigekommen wäre. 

 Und ferner, weshalb ist er trotz der Eile seines Marsches von Dauma nicht auf dem 

 nächsten Wege, durch das Wädi Sirhän, nach seinem Ziele Bosra gegangen, sondern wie- 

 der auf dem gleichen Wege zurückgekehrt, um sich noch mit der Eroberung von Palmyra 

 und anderer für jetzt bedeutungsloser Orte aufzuhalten. Sind die überlieferten Daten 

 richtig, so kann er aber überhaupt gar nicht die Zeit zu diesem Abstecher gehabt haben. 

 Im Mai 634 (13. Rebf il auwal) war er von 'Ain il tamr aufgebrochen. Von dort nach 

 Erek sind es gegen zehn starke Tagemärsche. Chalid hatte aufserdem drei Gefechte un- 

 terwegs, die ihn incl. Beutesammeln u. s. w. mindestens noch drei weitere Tage aufhal- 

 ten mufsten. Von Erek nach Damask rechne ich an Marschtagen und an durch Kämpfe, 

 Plünderungen und einige noth wendige Rast verursachten Aufenthalt mindestens wieder 13 

 Tage. Diese Rechnung von minimum 26 Tagen für den Marsch von Ain il tamr nach 

 Damask deckt sich vorzüglich mit den Angaben, dafs der Aufbruch von dort etwa Mitte 

 Mai, die Ankunft hier am 12. Juni stattgefunden habe. Zu Abstechern unterwegs wäre 

 somit dem Chalid auch nicht ein Tag übrig geblieben. 



Ich schliefse hieraus: Entweder mufs es ein zweites Daumat il gandal gegeben 

 haben, das an resp. dicht neben dem Wege von Erek nach Palmyra lag, oder der ganze 

 Bericht über diese Unternehmung ist falsch. Da aber zwischen Erek und Palmyra nie 

 Ortschaften existirt haben können, so mufs das zweite der Fall sein. Auf welche Weise 

 dieser falsche Bericht entstanden ist, kann hier nicht näher untersucht werden; jedenfalls 

 aber dürfte sicher sein, dafs für die Bestimmung der Lage von Casama die Erwähnung 

 jenes Kusam nicht weiter hilft. 



Auch das Identificiren nach blofsem Lautanklang nützt wenig. Zwischen dem 

 Vulkangebiet des östlichen Trachon und den sogenannten Wiesenseen östlich von Damask 

 (die nebenbei bemerkt während 5 — G Monate im Jahre nicht existiren) giebt es eine Ruine 

 Namens Kasam, ^ai. Doch kann dieselbe gar nicht in Betracht kommen, da sie junge- 



